[OK] Akt urodzenia, L. Chrzanowska - Nabróż 1888

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Kotyu
Posty: 8
Rejestracja: wt 31 sie 2021, 16:35

[OK] Akt urodzenia, L. Chrzanowska - Nabróż 1888

Post autor: Kotyu »

[Akt urodzenia, par. Nabróż, 1888 r. - Ludwika Chrzanowska]
Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Ludwiki Chrzanowskiej z 1888 r. - parafia Nabróż.
Niestety nie posiadam żadnych dodatkowych informacji na jej temat.
Akt nr 119/1898 Nabróż: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a4e8c3f3d5
Ostatnio zmieniony pn 14 lut 2022, 16:19 przez Kotyu, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6669
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 5 times

Akt urodzenia, L. Chrzanowska - Nabróż 1888

Post autor: el_za »

chrzest - Nabróż, 01/ 13.XI.1888
świadkowie - Andrzej Szostakowski, botanik, l.47 i Franciszek Romkowski?, kowal, l.38 obaj z Tarzymiechów
ojciec - lat 47, kołodziej z Radostowa
matka - lat 37
Ludwika - ur. w Radostowie, 28.VII/ 10.VIII, tego roku o północy
chrzestni - Andrzej Szostakowski i Wincenta Jurkiewiczowa
akt nie został spisany o czasie z powodu zajęć gospodarskich ojca

podpisuj swoje posty choćby imieniem

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”