https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/11952205
Proszę o przetłumaczenie aktu nr 13, skan 147
Z góry dziękuje za pomoc:)
OK - Akt ślubu, Niedźwiedzki-Bolek, Kraszewice 1878
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
OK - Akt ślubu, Niedźwiedzki-Bolek, Kraszewice 1878
Ostatnio zmieniony śr 16 lut 2022, 20:57 przez MagdaB, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Koluszkowski_Henryk
- Posty: 224
- Rejestracja: czw 31 paź 2013, 21:37
Akt ślubu, Niedźwiedzki-Bolek, Kraszewice 1878
5/17.02.1878 o 2 po południu
świadkowie: Roch Gałbyn (?) 50 l., Józef Gałbyn (?) 48 l., rolnicy zam. w Mielcuchach
małżeństwo zawarli:
Kazimierz Niedźwiedzki, 20 l., kawaler, ur. i zam. we wsi Klon, syn Kazimierza i Katarzyny zd. Koch, rolników zam. we wsi Klon
Józefa Bolek, panna, ur. i zam. we wsi Mielcuchy przy rodzicach, 20 l., córka Walentego i Karoliny zd. Szwarc rolników we wsi Mielcuchy
Henryk
świadkowie: Roch Gałbyn (?) 50 l., Józef Gałbyn (?) 48 l., rolnicy zam. w Mielcuchach
małżeństwo zawarli:
Kazimierz Niedźwiedzki, 20 l., kawaler, ur. i zam. we wsi Klon, syn Kazimierza i Katarzyny zd. Koch, rolników zam. we wsi Klon
Józefa Bolek, panna, ur. i zam. we wsi Mielcuchy przy rodzicach, 20 l., córka Walentego i Karoliny zd. Szwarc rolników we wsi Mielcuchy
Henryk