prośba o przetłumaczenie metryki urodzenia Dominika Ludwika

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Trakenka
Posty: 1
Rejestracja: pt 11 wrz 2020, 15:07

prośba o przetłumaczenie metryki urodzenia Dominika Ludwika

Post autor: Trakenka »

Witam
czy mogłabym prosić o przetłumaczenie metryki urodzenia mojego dziadka Dominika Ludwika Pawlikowskiego akt nr 183 na lubgens bo nic nie rozumiem...
Z góry dziękuję serdecznie
K. Lekszycka

https://szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/ ... 5e516604c0
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6669
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 5 times

prośba o przetłumaczenie metryki urodzenia Dominika Ludwika

Post autor: el_za »

chrzest - 02/ 14.IX.1879
świadkowie - Adolf Łyczewski, organista, l.46 i Jan Perkowski, zakrystianin, l.60, obaj z Międzyrzeca
ojciec - miejski skarbnik/kasjer z Międzyrzeca, lat 37
matka - lat 30
Diminik Ludwik - ur. w Międzyrzecu, 23.VII/ 04.VIII, tego roku o 2 po północy
chrzestni - Adam Zajkowski i Bronisława Firsiukowska

Ela

jak napisać prośbę o tłumaczenie:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”