Tłumaczenie notatnika z około 1935

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

aagata
Posty: 3
Rejestracja: pn 28 lut 2022, 18:57

Tłumaczenie notatnika z około 1935

Post autor: aagata »

Posiadam notatnik mojego pra dziadka, pochodzi on z około 1935 roku. Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu go.
https://iv.pl/image/013.GI0QORT
https://iv.pl/image/014.GI0QRoU
Ostatnio zmieniony wt 01 mar 2022, 00:31 przez aagata, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3475
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Tłumaczenie notatnika z około 1935

Post autor: Kamiński_Janusz »

Taki kłopot...

Nie masz uprawnień, aby pobrać ten załącznik.
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
aagata
Posty: 3
Rejestracja: pn 28 lut 2022, 18:57

Re: Tłumaczenie notatnika z około 1935

Post autor: aagata »

Kamiński_Janusz pisze:Taki kłopot...

Nie masz uprawnień, aby pobrać ten załącznik.
Poprawiłam, już powinno być dobrze
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3475
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Re: Tłumaczenie notatnika z około 1935

Post autor: Kamiński_Janusz »

To są jakieś fragmenty Pisma Świętego
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
aagata
Posty: 3
Rejestracja: pn 28 lut 2022, 18:57

Re: Tłumaczenie notatnika z około 1935

Post autor: aagata »

Dziękuję bardzo za pomoc
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”