Proszę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu Wacława Gołubiczko.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/a5e6e56aded6ed85
Dziękuję!
Pozdrawiam,
Anna
Akt zgonu - Wacław Gołubiczko - 1882 - Rawa - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Bluemeanie
- Posty: 9
- Rejestracja: wt 03 sie 2010, 11:17
Akt zgonu - Wacław Gołubiczko - 1882 - Rawa - OK
Ostatnio zmieniony śr 02 mar 2022, 23:42 przez Bluemeanie, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Irena_Powiśle
- Posty: 2447
- Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt zgonu - Wacław Gołubiczko - 1882 - Rawa
2
Gołubiczko Wacław
Rawa, dnia 20 XII r. 1881/ 1 stycznia r. 1882 o godzinie 17-j.
Zgłaszają: Józef Mroczkowski, Feliks Botur, pełnoletni, służący szpitala św. Ducha w mieście Rawa,
zgon: Wacław Gołubiczko, w Rawie, dnia wczorajszego [19 XII 1881/31 I 1881o godzinie 16-j, ma ok. lat 45, w Brzezinach zamieszkał. Więcej o jego pochodzeniu świadkom nie wiadomo.
Gołubiczko Wacław
Rawa, dnia 20 XII r. 1881/ 1 stycznia r. 1882 o godzinie 17-j.
Zgłaszają: Józef Mroczkowski, Feliks Botur, pełnoletni, służący szpitala św. Ducha w mieście Rawa,
zgon: Wacław Gołubiczko, w Rawie, dnia wczorajszego [19 XII 1881/31 I 1881o godzinie 16-j, ma ok. lat 45, w Brzezinach zamieszkał. Więcej o jego pochodzeniu świadkom nie wiadomo.
Pozdrawiam,
Irena
Irena