Akt urodzenia Anastazja, Niemenczyn

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

sebakaczan
Posty: 4
Rejestracja: ndz 27 lut 2022, 12:03

Akt urodzenia Anastazja, Niemenczyn

Post autor: sebakaczan »

Witam jest możliwość przetłumaczenia poniższego aktu urodzenia ? nr.206

https://www.fotosik.pl/zdjecie/9761165e34a1733c

Z góry dziękuję
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 14038
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 48 times

Akt urodzenia Anastazja, Niemenczyn

Post autor: Marek70 »

ur. 01/05/1910 we wsi Stodoliszki,
Dziecko: dziewczynka Anastazja,
Rodzice: chłopi z regionu Podbrzezie Aleksander i Anna zd. Sawicka małż. Kaczanowscy,
Chrzestni: Kazimierz Raczycki i Weronika Suchodolska panna.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”