par. Troszyn, Kleczkowo, Koniemłoty, Łomża ...

[Marek70]

Koniemłoty 08/02/1876 o 10:00,
Świadkowie: Bartłomiej Sojda 50, Kliment Kalita 50, chłopi zam. w Sielcu,
Młody: Kacper Czerwiec, kawaler, ur. w Sielcu, syn zmarłego Szymona Czerwca i żyjącej Magdaleny zd. Pająk chłopki zam. w Sielcu, lat 27, zam. przy matce,
Młoda: Agnieszka Łabęcka, panna, ur. w Sielcu, córka Dominika i Marianny zd. Leśniak chłopów zam. w Sielcu, lat 17, zam. przy rodzicach.

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa nr 2 z 1882 r. Franciszki Łabęckiej (rodzice Dominik i Marianna z d. Leśniak) i Walentego Wójcickiego (rodzice Jan i Justyna z d. Maruszowska)
Miejscowość Sielec parafia Koniemłoty

Z góry dziękuję za poświęcony czas.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 790&y=1900


Pozdrawiam
Sylwia

[Marek70]

Koniemłoty 25/01/1882 o 10:00,
Świadkowie: Antoni Marszowski 50, Ludwik Marszowski 30, chłopi zam. w Sielcu,
Młody: Walenty Wójcicki, kawaler, ur. w Sielcu, syn Jana Wójcickiego chłopa zam. w Sielcu i zmarłej Justyny zd. Maruszowska, lat 27, zam. przy ojcu,
Młoda: Franciszka Łabęcka, panna, ur. w Sielcu, córka Dominika i Marianny zd. Leśniak chłopów zam. w Sielcu, lat 18, zam. przy rodzicach.

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa nr 13 z 1906 r. Katarzyny Jaworskiej (rodzice Jan i Helena z d. Frelian) i Pawła Wójciak (rodzice Ignacy i Joanna z d. Strojna)

Miejscowość Grzybów parafia Koniemłoty

Z góry dziękuję za poświęcony czas.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2187&y=188

Pozdrawiam
Sylwia

[Marek70]

Koniemłoty 30/05/1906 o 10:00,
Świadkowie: Szczepan Król, Franciszek Augustak, po lat 34, chłopi zam. w Grzybowie,
Młody: Paweł Wójciak, wdowiec po Wiktorii zd. Strojna, lat 38, ur. i zam. w Grzybowie na gospodarstwie wiejskim, syn Ignacego i Joanny zd. Strojna,
Młoda: Katarzyna Jaworska, panna, lat 20, ur. i zam. w Grzybowie przy rodzicach, córka chłopów Jana i Heleny zd. Frelian.

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa nr 9 z 1882 r. Barbary Łabęckiej (rodzice Wawrzyniec i Elżbieta z d. Połetek) i Jana Maruszowskiego (rodzice Antoni i Helena Dudek)

Miejscowość Stefanówek parafia Koniemłoty


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 773&y=1726

Z góry dziękuję za poświęcony czas.




Pozdrawiam
Sylwia

[Marek70]

Koniemłoty 08/02/1882 o 10:00,
Świadkowie: Jan Wójcicki 60 z Sielca, Andrzej Maj 40 ze Stefanówka, chłopi,
Młody: Jan Maruszewski, kawaler, ur. w Sielcu, syn Antoniego i Heleny zd. Duder(?) chłopów zam. w Sielcu, lat 26, zam. przy rodzicach,
Młoda: Barbara Łabęcka, panna, ur. w Stefanówku, córka Wawrzyńca i Elżbiety zd. Połetek chłopów zam. w Stefanówku, lat 19, zam. przy rodzicach.

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa nr 3 z 1899 r. Jana Łabęckiego (rodzice Wawrzyniec i Elżbieta z d. Połetek) i Marianny Darowskiej (rodzice Franciszek i Marianna z d. Czerwiec)

Miejscowość Sielec parafia Koniemłoty


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=318&y=98

Z góry dziękuję za poświęcony czas.




Pozdrawiam
Sylwia

[Marek70]

Koniemłoty 30/01/1899 o 10:00,
Świadkowie: Maciej Skuza 40, Szymon Marszewski 40, obaj chłopi zam. Sielcu,
Młody: Jan Łabęcki, lat 26, kawaler, ur. i zam. w Stefanówku, syn zmarłęgo Wawrzyńca i żyjącej Elżbiety zd. Połetek małż. Łabęckich chłopów,
Młoda: Marianna Darowska, lat 17, panna, ur. i zam. w Sielcu, córka żyjących Franciszka i marianny zd. czerwiec małż. Darowskich chłopów.

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 106 z 1910 r. Bolesława Jaworskiego (rodzice Franciszek i Marianna z d. Łabęcka)
Miejscowość Grzybów parafia Koniemłoty

Z góry dziękuję za poświęcony czas.


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 026&y=1451

Pozdrawiam
Sylwia

[Marek70]

Koniemłoty 10/06/1910 o 10:00,
Ojciec: Franciszek Jaworski, lat 40, chłop z Grzybowa,
Świadkowie: Kazimierz Urban 55, Jan Strojny 43, chłopi z Grzybowa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 03/06/1910 o 20:00 w Grzybowie,
Matka: Marianna zd. Łabęcka, lat 34,
Imię na chrzcie: Bolesław,
Chrzestni: Wojciech Jaworski i Antonina Maj.

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu zgonu nr 44 z 1903 r. Marianny Łabęckiej (rodzice Adrian lub Andrzej i Anna Maj)
Miejscowość Sielec parafia Koniemłoty

Z góry dziękuję za poświęcony czas.


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 928&y=2157

Pozdrawiam
Sylwia

[el_za]

Marianna Sleśniaków? (z Leśniaków?) Łabędzka, lat 80, ur. w Sielcu, córka Andrzeja i Anny z d.Maj, włościan, zmarła 18.VII.1903 o 7 rano w Sielcu.
zgłosili - Jan Cichoń, l.50 i Jan Lis, l.60

Ela

[Jaworska_Sylwia]

Serdecznie proszę o tłumaczenie aktu zgonu nr 127 z 1894 r. Dominika Łabęckiego (rodzice Jan i Julianna z d. Czerwiec)
Miejscowość Sielec parafia Koniemłoty

Z góry dziękuję za poświęcony czas.


https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1861&y=192

Pozdrawiam
Sylwia

[Marek70]

Koniemłoty 08/08/1894 o 10:00,
Zgłaszający: Kacper Czerwiec 38, Grzegorz Strojny 38, chłopi zam. w Sielcu,
Zmarły: Dominik Łabęcki, zm. 07/08/1894 o 4:00 w Sielcu, chłop, ur. i zam. w Sielcu, lat 80, syn zmarłych Jana i Julianny zd. Czerwiec, zostawił żonę Mariannę zd. Leśniak.