Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniny Magielskiej, numer 92.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1476&y=717
Z góry dziękuje
Akt zgonu, Magielska, Parzno, 1874 OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
pauliinanowak
- Posty: 13
- Rejestracja: wt 05 kwie 2022, 22:03
Akt zgonu, Magielska, Parzno, 1874 OK
Ostatnio zmieniony śr 06 kwie 2022, 20:31 przez pauliinanowak, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70
- Posty: 13761
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 11 times
Akt zgonu, Magielska, Parzno, 1874
Paulino,
Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Parzno 06/10/1874 o 11:00,
Zgłaszający: Wincenty Tarkowski 30, Michał Stanisławski 40, rolnicy zam. we wsi Lubiec,
Zmarły: Antonina Magielska, zm. 04/10/1874 o 6:00, lat 51, ur. we wsi Stalisko(?), zam. we wsi Lubiec, córka zmarłych rodziców "patrz indeksy" i jego żony "patrz indeksy" małż. Kowalewskich, zostawiła męża piotra Magieslkiego sadownika.
Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Parzno 06/10/1874 o 11:00,
Zgłaszający: Wincenty Tarkowski 30, Michał Stanisławski 40, rolnicy zam. we wsi Lubiec,
Zmarły: Antonina Magielska, zm. 04/10/1874 o 6:00, lat 51, ur. we wsi Stalisko(?), zam. we wsi Lubiec, córka zmarłych rodziców "patrz indeksy" i jego żony "patrz indeksy" małż. Kowalewskich, zostawiła męża piotra Magieslkiego sadownika.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392