Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Marek70]

W tym akcie napisano tylko, że zmarły to Jan Nowak, lat 80, wdowiec, syn niepamiętnych rodziców.

Być może to jest AM (6/1851) Twojego Jana Nowaka i Łucji zd. Jarząbek.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,391556,27

[looke]

W tym akcie napisano tylko, że zmarły to Jan Nowak, lat 80, wdowiec, syn niepamiętnych rodziców.

Być może to jest AM (6/1851) Twojego Jana Nowaka i Łucji zd. Jarząbek.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,391556,27

Tak mam ich AM. Myślę że właściwy akt zgonu bo jeden Jan a jest drugi akt 1901 r. i podano dane rodziców więc nie on.

[looke]

Ile wtedy miała lat Ewa Zegota? Kim byli swiadkowie?

akt zgonu ewy zegoty nr. 32 1905 łyse
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,374429,550

Pozdrawiam
Łukasz

[janusz59]

wdowa 68 lat, swiadkowie sąsiedzi ze wsi :Marcin Bałdyga i Łukasz Mrugacz

Pozdrawiam
Janusz

[grzejnik]

Jaka jest dzienna data narodzin dziecka oraz wiek matki w tej metryce (akt 71)?

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 75&x=0&y=0

EDYCJA: Bardzo dziękuję, Elu!

[el_za]

ur. 02/ 15.II.1902 o 8 rano
matka - lat 19

Ela

[Gajowski_Jacek]

Witam

Potrzebuje przetłumaczyć akt zgonu po rosyjsku mojego prapraprapradziadka (ok. 100 słów). Być może informacje tam zawarte pozwolą mi się dowiedzieć gdzie się urodził i skąd pochodził aby pójść dalej z poszukiwaniami. Bardzo mi na tym zależy

Byłby ktoś tak miły się ze mną skontaktować?

Pozdrawiam serdecznie
Jacek Gajowski

[el_za]

Jacku,
wstaw skan lub link do tego aktu zgonu, w dziale tłumaczeń z jęz. rosyjskiego, tzn. tu:

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

przedtem zapoznaj się jak napisać prośbę o tłumaczenie:

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

pozdrawiam Ela

[poszukiwaczMajka]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o podanie daty + danych rodziców z aktu ślubu Michała i Franciszki Stefańskich:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... =254629164

Akt nr 12.

Pozdrawiam,
Majka.

ps. DZIEKUJE!

[Marek70]

22.02.1892
On: Jakub i Agnieszka zd. Stepkowska małż. Stefańscy,
Ona: Michał i Antonina zd. Lewandowska małż. Jezierscy.

[Placek_Patryk]

Witam,

Czy mógłbym poprosić o odczytanie słów o rodzicach? A zwłaszcza o Wojciechu, ponieważ nie mogę rozszyfrować.

Akt nr 281

Pozdrawiam

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 9a4152_max

[Al_Mia]

zgłasza akuszerka..

Matka dziecka: Marianna Szwedowa vel Iwaniec z Łachowskich lat 29, żona Wojciecha Szweda vel Iwaniec 36 lat, który nie uczestniczy przy tym akcie z powodu wyjazdu za pracą.

pozdr.
Ala

[Krystyna.waw]

Mieczysław Zakępski urodził się w Radomiu 1914/842
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 8ce98dff6c

Pięknie o pomoc proszę.
27 kwietnia?
Ojciec Jan chyba, 29 lat? Z jakiejś guberni?
Matka chyba Bronisława, ale nazwisko panieńskie znów dla mnie nieczytelne i wiek - dwadzieścia ile?

[el_za]

Mieczysław ur. w Dzierzkowie, 27.IV/ 10.V.1914 o 4 rano
ojciec - Jan, robotnik, lat 29, zam. w Dzierzkowie, zapisany do ksiąg ludności stałej Gminy Pawłowice, we wsi Stężyca, Guberni Siedleckiej
matka - Bronisława zd. Macica, lat 25

Ela

[Gajór_Damian]

Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu danych rodziców Franciszki Piech, akt zgonu nr 40, 1888, parafia Potok Wielki. Wydaję mi się, że podane jest tylko, że pochodzi z rodziny Wielgus i jest wdową po Janie Piechu ale proszę o potwierdzenie.

Link: https://fotolubgens.lubgens.eu/potok_wi ... /33-40.jpg

Pozdrawiam i z góry dziękuję
Damian