Prośba o mazowieckie tłumaczenie - dziękuję, OK

[karolina2s]

Dzień dobry,
zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia (nr 97) - Ignacy Królicki (Przasnysz/Skierkowizna). Będę wdzięczna za pomoc .

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1767&y=38

Karolina

[el_za]

chrzest - 05/ 18.III.1900
świadkowie - Ignacy Gadomski, rolnik ze Skierkowizny, l.43 i Paweł Grabowski, sługa kościelny z Przasnysza, l.43
ojciec - (patrz indeksy w genetece), robotnik ze Skierkowizny, l.43
matka - (patrz indeksy w genetece), lat 35
Ignacy - ur. w Skierkowiźnie, 26.II? 10.III, tego roku o 2 po południu
chrzestni - Ignacy Gadomski i Marianna jego żona

Ela

jak napisać prośbę o tłumaczenie:

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml