Szukam imion rodziców prapradziadka z aktu ślubu

[sasza1]

Szukam: aktu ślubu z roku 1902, Stanisława i Katarzyny Sroki (z domu Grzyb), w parafii w Chełmie

Witam!

Pracuje nad drzewem genealogicznym rodziny i chciałabym wiedzieć datę urodzenia i imiona rodziców prapradziadka, jadnak dokument zawierający jego akt małżeństwa jest po rosyjsku.

Nie jestem pewna jak mogę ułatwić poszukiwanie jego imienia, bo nie umiem w ogóle odczytać cyrylicy! Za pomocą tej stony i rodziny, dowiedziałam się, że ślub odbył się w 1902 roku na parafii Rzymskokatolickiej w Chełmie przy Kielcach. Jego żoną została Katarzyna Grzyb.

Dołączam link do archiwum z parafii z tego roku, tutaj powinny być informacje.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... a/11946898

Z góry dziękuję za każdą odpowiedź,
Sasza Sroka

[janusz59]

link dotyczy par. Chełmce koło Kalisza.

Janusz

[Pobłocka_Elżbieta]

Sasza,
26.11.1902r.Chełmce (Kielce) ,ślub skan 19
Stanisław Sroka lat 19 ur.w Bobrza par.Ćmińsk ( ur.04.11.1883r.)
,rodzice:Wojciech Sroka ,Zofia Pinda mieszkający w Pępicach
Katarzyna Grzyb ur.Nieskurzów par.Baćkowice lat 19,
rodzice;Franciszek Grzyb,Józefa Kaczmarczyk mieszkający w Pępicach
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,391608,37
Geneteka:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 0&to_date=
skany Baćkowice
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,381519,1
Genbaza:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,1,1