Akt urodzenia -Władysława Szufraga-1897

[Żuraw_Andrzej]

Proszę o przetłumaczenie;

U. Nr 145 Lututów, 1897 - Władysława Szufraga

Link do aktu:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 43-146.jpg#
zoom=1&x=2693&y=172

Dziękuję. Pozdrawiam. Andrzej

[Marek70]

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml


Lututów 10/10/1897 o 13:00,
Ojciec: "patrz indeksy", robotnik, 26, z Rososzy,
Świadkowie: Wojciech Cichy 55, Konstanty Szufraga 30, rolnicy z Rososzy,
Dziecko: dziewczynka, ur. 02/10/1897 o 7:00 w Rososzy,
Matka: "patrz indeksy", lat 26,
Imię na chrzcie: Władysawa,
Chrzestni: Wojciech Cichy i Anastazja Wrzała.

[Żuraw_Andrzej]

Moja prośba do Pana Marek70 o dokładne tłumaczenie.
Wynika to z faktu opisanego w odpowiedzi do; Akt zgonu - Antoni Szufraga- Lututów 1895
Bardzo proszę.

[Marek70]

Andrzeju,

Odpowiedź masz również w temacie "Akt zgonu - Antoni Szufraga- Lututów 1895".

[Żuraw_Andrzej]

Akt urodzenia -Władysława Szufraga-1897 . OK