OK, Akt zgonu, Magielski, Kaszewice

[pauliinanowak]

Bardzo proszę o dokładne przetłumaczenie:
aktu nr 8- Piotr Magielski.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 05d3dc8389

Jest to jedyna metryka dotycząca Piotra jaką znalazłam więc zależy mi na dokładnym tłumaczeniu.
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

[el_za]

Piotr Magielski, wyrobnik, lat 70, wdowiec po Antoninie z d.Kowalskiej, syn nieznanych świadkom, z imion rodziców i miejscu urodzenia, zam. przy córce w Trząsie, zmarł 19/ 31.I.1893 o 10 rano w Trząsie.
zgłosili - Konstanty Leder, l.45 i Józef Walczyński, l.40, rolnicy z Trząsa

Ela