par. Bereść, Grabowiec, Dołhobyczów
Moderatorzy: Galinski_Wojciech, maria.j.nie, elgra
-
Kamil_Kubica

- Posty: 556
- Rejestracja: czw 07 lip 2016, 00:03
Proszę o przepisanie
Mosi?dz Andrzej Szwanc Anna Nabró? 13 1899
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 317cc4a581
Pilu? Jan Szwanc Teresa Nabró? 33 1911
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... fb2c897df9
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 317cc4a581
Pilu? Jan Szwanc Teresa Nabró? 33 1911
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... fb2c897df9
-
Marek70

- Posty: 13858
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 17 times
Proszę o przepisanie
13/1899
Nabróż 28/05/1899 o 14:00,
Świadkowie: Michał Mielniczuk 29, Stanisław Humieniuk 45, obaj chłopi ze Starejwsi,
Młody: Andrzej Mosiądz, kawaler, chłop, lat 18, syn Piotra i Agnieszki zd. Ślepokura małż. Mosiądz chłopów ze Starejwsi, ur. i zam. w Starejwsi,
Młoda: Anna Szwanc, panna, chłopka, lat 17, córka Jakuba i zmarłej Karoliny zd. Grabowska małż. Szwanców chłopów ze Starejwsi, ur. i zam. w Starejwsi.
33/1911
Nabróż 01/10/1911 o 14:00,
Świadkowie: Michał Kaspruk 35, Leonard Tomczuk 30, rolnicy ze Starejwsi,
Młody: Jan Piluś, kawaler, lat 23, rolnik, ur. i zam. we wsi Wronowice w par. tyszowieckiej, syn zmarłych Michała i Marianny zd. Antoniuk małż. Piluś,
Młoda: Teresa Szwanc, panna, lat 25, chłopka, ur. i zam. w Starejwsi, córka Józefa i Marianny zd. Bednarczuk małż. Szwanców rolników.
Zapowiedzi w kościołach parafialnych tutejszym i tyszowieckim.
Nabróż 28/05/1899 o 14:00,
Świadkowie: Michał Mielniczuk 29, Stanisław Humieniuk 45, obaj chłopi ze Starejwsi,
Młody: Andrzej Mosiądz, kawaler, chłop, lat 18, syn Piotra i Agnieszki zd. Ślepokura małż. Mosiądz chłopów ze Starejwsi, ur. i zam. w Starejwsi,
Młoda: Anna Szwanc, panna, chłopka, lat 17, córka Jakuba i zmarłej Karoliny zd. Grabowska małż. Szwanców chłopów ze Starejwsi, ur. i zam. w Starejwsi.
33/1911
Nabróż 01/10/1911 o 14:00,
Świadkowie: Michał Kaspruk 35, Leonard Tomczuk 30, rolnicy ze Starejwsi,
Młody: Jan Piluś, kawaler, lat 23, rolnik, ur. i zam. we wsi Wronowice w par. tyszowieckiej, syn zmarłych Michała i Marianny zd. Antoniuk małż. Piluś,
Młoda: Teresa Szwanc, panna, lat 25, chłopka, ur. i zam. w Starejwsi, córka Józefa i Marianny zd. Bednarczuk małż. Szwanców rolników.
Zapowiedzi w kościołach parafialnych tutejszym i tyszowieckim.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
-
Kamil_Kubica

- Posty: 556
- Rejestracja: czw 07 lip 2016, 00:03
Proszę o przepisanie
Smyk Pawe? Szwanc Franciszka Nabró? 13 1894
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 3fbaf07585
Sobczuk Roch Szwanc Magdalena Nabró? 30 1903
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 50d400e361
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 3fbaf07585
Sobczuk Roch Szwanc Magdalena Nabró? 30 1903
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 50d400e361
-
Marek70

- Posty: 13858
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 17 times
Proszę o przepisanie
13/1894
Nabróż 28/01/1894 o 17:00,
Świadkowie: Marcin Bałdustyn 31, Jan Umer 40, obaj chłopi ze wsi Mołożów,
Młody: Paweł Smyk, chłop, kawaler, lat 25, ur. i zam. w Mołożowie, syn Wincentego i Agnieszki zd. Wielosz małż. Smyków chłopów,
Młoda: Franciszka Szwanc, panna, lat 19, chłopka, ur. i zam. w Starejwsi, córka Pawła i Tekli zd. Zielińska małż. Szwanców chłopów.
30/1903
Nabróż 08/11/1903 o 14:00,
Świadkowie: Paweł Jakubiec 42 z Nabróży, Kazimierz Sobczuk 37 ze Starejwsi, obaj chłopi,
Młody: Roch Sobczuk, chłop, kawaler, lat 24, ur. i zam. w Nabróży, syn Mateusza i Anastazji zd. Pokrywka małż. Sobczuków chłopów,
Młoda: Magdalena Szwanc, panna, lat 17, chłopka, ur. i zam. w Starejwsi, córka Bartłomieja i Franciszki zd. Łoboda małż. Szwanców chłopów.
Nabróż 28/01/1894 o 17:00,
Świadkowie: Marcin Bałdustyn 31, Jan Umer 40, obaj chłopi ze wsi Mołożów,
Młody: Paweł Smyk, chłop, kawaler, lat 25, ur. i zam. w Mołożowie, syn Wincentego i Agnieszki zd. Wielosz małż. Smyków chłopów,
Młoda: Franciszka Szwanc, panna, lat 19, chłopka, ur. i zam. w Starejwsi, córka Pawła i Tekli zd. Zielińska małż. Szwanców chłopów.
30/1903
Nabróż 08/11/1903 o 14:00,
Świadkowie: Paweł Jakubiec 42 z Nabróży, Kazimierz Sobczuk 37 ze Starejwsi, obaj chłopi,
Młody: Roch Sobczuk, chłop, kawaler, lat 24, ur. i zam. w Nabróży, syn Mateusza i Anastazji zd. Pokrywka małż. Sobczuków chłopów,
Młoda: Magdalena Szwanc, panna, lat 17, chłopka, ur. i zam. w Starejwsi, córka Bartłomieja i Franciszki zd. Łoboda małż. Szwanców chłopów.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
-
Kamil_Kubica

- Posty: 556
- Rejestracja: czw 07 lip 2016, 00:03
Proszę o przepisanie
Szwanc Tomasz Chmura Teresa Nabró? 2 1876
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ca0276b38a
Szwanc Jakub Grabowska Karolina Nabró? 2 1880
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 512d24371e
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ca0276b38a
Szwanc Jakub Grabowska Karolina Nabró? 2 1880
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 512d24371e
-
Kamil_Kubica

- Posty: 556
- Rejestracja: czw 07 lip 2016, 00:03
-
Kamil_Kubica

- Posty: 556
- Rejestracja: czw 07 lip 2016, 00:03
-
Marek70

- Posty: 13858
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 17 times
Proszę o przepisanie
AM 2/1876
Nabróż 30/01/1876 o 14:00,
Świadkowie: Jan Woch 36, Jan Mielniczuk 40, obaj chłopi ze Starej Wsi,
Młody: Tomasz Szwanc, chłop, kawaler, lat 18, syn Tomasza i Anny zd. Furman małż. Szwanc chłopów ze Starej Wsi, ur. i zam. w Starej Wsi,
Młoda: Teresa Chmura, chłopka, panna, lat 18, córka Jana i Praksedy zd. Wieliczko małż. Chmurów chłopów ze Starej Wsi, ur. w Mirczu, zam. w Starej Wsi.
AM 2/1880
Nabróż 01/02/1880 o 14:00,
Świadkowie: Adam Mielniczuk 40, Michał Rakuszka 32, obaj rolnicy ze Starej Wsi,
Młody: Jakub Szwanc, chłop, kawaler, lat 19, syn Tomasza i Anny małż. Szwanc chłopów ze Starej Wsi, ur. i zam. przy rodzicach w Starej Wsi,
Młoda: Karolina Grabowska, chłopka, panna, lat 18, córka Antoniego i Rozalii zd. Wesołowska małż. Grabowskich chłopów z Matcza, ur. we wsi Matcze, zam. w Starej Wsi.
Nabróż 30/01/1876 o 14:00,
Świadkowie: Jan Woch 36, Jan Mielniczuk 40, obaj chłopi ze Starej Wsi,
Młody: Tomasz Szwanc, chłop, kawaler, lat 18, syn Tomasza i Anny zd. Furman małż. Szwanc chłopów ze Starej Wsi, ur. i zam. w Starej Wsi,
Młoda: Teresa Chmura, chłopka, panna, lat 18, córka Jana i Praksedy zd. Wieliczko małż. Chmurów chłopów ze Starej Wsi, ur. w Mirczu, zam. w Starej Wsi.
AM 2/1880
Nabróż 01/02/1880 o 14:00,
Świadkowie: Adam Mielniczuk 40, Michał Rakuszka 32, obaj rolnicy ze Starej Wsi,
Młody: Jakub Szwanc, chłop, kawaler, lat 19, syn Tomasza i Anny małż. Szwanc chłopów ze Starej Wsi, ur. i zam. przy rodzicach w Starej Wsi,
Młoda: Karolina Grabowska, chłopka, panna, lat 18, córka Antoniego i Rozalii zd. Wesołowska małż. Grabowskich chłopów z Matcza, ur. we wsi Matcze, zam. w Starej Wsi.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
-
Kamil_Kubica

- Posty: 556
- Rejestracja: czw 07 lip 2016, 00:03
Proszę o przepisanie
Szwanc Bart?omiej Jednoróg Marianna Nabró? 5 1882
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 12abdaa3f4
Szwanc Bart?omiej ?oboda Franciszka Nabró? 15 1884
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 673c6f9f50
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 12abdaa3f4
Szwanc Bart?omiej ?oboda Franciszka Nabró? 15 1884
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 673c6f9f50
-
Marek70

- Posty: 13858
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 17 times
Proszę o przepisanie
AM 5/1882
Nabróż 29/01/1882 o 17:00,
Świadkowie: Stefan Kukurudza 30, Andrzej Mielniczuk 32, obaj chłopi ze Starej Wsi,
Młody: Bartłomiej Szwanc, chłop, kawaler, lat 21, syn Franciszka i Anny zd. Kochanowska małż. Szwanc chłopów ze Starej Wsi, ur. i zam. przy rodzicach w Starej Wsi,
Młoda: Marianna Jednoróg, panna, chłopka, lat 21, córka Jana i Marianny zd. Biczak małż. Jednoróg chłopów z Radostowa, ur. i zam. przy rodzicach w Radostowie.
AM 15/1884
Nabróż 17/02/1884 o 14:00,
Świadkowie: Bartłomiej Szwanc 30, Józef Bogonos 38, obaj chłopi ze Starej Wsi,
Młody: Bartłomiej Szwanc, kawaler, lat 23, syn Franciszka i Anny małż. Szwanc chłopów ze Starej Wsi, ur. i zam. w Starej Wsi,
Młoda: Franciszka Łoboda, panna, lat 20, córka Jakuba i Rozalii zd. Dziaman(?) małż. Łobodów chłopów ze Starej Wsi, ur. i zam. w Starej Wsi.
Nabróż 29/01/1882 o 17:00,
Świadkowie: Stefan Kukurudza 30, Andrzej Mielniczuk 32, obaj chłopi ze Starej Wsi,
Młody: Bartłomiej Szwanc, chłop, kawaler, lat 21, syn Franciszka i Anny zd. Kochanowska małż. Szwanc chłopów ze Starej Wsi, ur. i zam. przy rodzicach w Starej Wsi,
Młoda: Marianna Jednoróg, panna, chłopka, lat 21, córka Jana i Marianny zd. Biczak małż. Jednoróg chłopów z Radostowa, ur. i zam. przy rodzicach w Radostowie.
AM 15/1884
Nabróż 17/02/1884 o 14:00,
Świadkowie: Bartłomiej Szwanc 30, Józef Bogonos 38, obaj chłopi ze Starej Wsi,
Młody: Bartłomiej Szwanc, kawaler, lat 23, syn Franciszka i Anny małż. Szwanc chłopów ze Starej Wsi, ur. i zam. w Starej Wsi,
Młoda: Franciszka Łoboda, panna, lat 20, córka Jakuba i Rozalii zd. Dziaman(?) małż. Łobodów chłopów ze Starej Wsi, ur. i zam. w Starej Wsi.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
-
Kamil_Kubica

- Posty: 556
- Rejestracja: czw 07 lip 2016, 00:03
Proszę o przepisanie
Bardzo dziękuję
Szwanc Jakub Tomczuk Anastazja Nabró? 7 1885
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... c764958e77
Szwanc Jan ?oboda Katarzyna Nabró? 17 1897
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ba81258b25
Szwanc Jakub Tomczuk Anastazja Nabró? 7 1885
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... c764958e77
Szwanc Jan ?oboda Katarzyna Nabró? 17 1897
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ba81258b25
-
Marek70

- Posty: 13858
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 17 times
Proszę o przepisanie
AM 7/1885
Nabróż 15/02/1885 o 14:00,
Świadkowie: Józef Mielniczuk 30, Tomasz Szwanc 26, obaj chłopi ze Starej Wsi,
Młody: Jakub Szwanc, chłop, wdowiec od 6-ciu m-cy, lat 24, syn zmarłego Tomasza i żyjącej Anny małż. Szwanc chłopów ze Starej Wsi, ur. i zam. w Starej Wsi,
Młoda: Anastazja Tomczuk, chłopka, wdowa od 2-óch lat, lat 23, córka Kacpra i Ewy małż. Usner(?) chłopów z Mołożowa, ur. w Mołożowie, zam. w Starej Wsi.
AM 17/1897
Nabróż 07/02/1897 o 15:00,
Świadkowie: Teodor Kukorudza 50, Michał Mielniczuk 26, obaj chłopi rolnicy ze Starej Wsi,
Młody: Jan Szwanc, chłop, kawaler, rolnik, lat 21, syn Mikołaja i zmarłej Katarzyny zd. ...ic(?) małż. Szwanc, ur. i zam. w Starej Wsi,
Młoda: Katarzyna Łoboda, chłopka, panna, lat 22, córka Jakuba i Rozalii zd. Dziamak(?) małż. Łoboda, ur. i zam. w Starej Wsi.
Nabróż 15/02/1885 o 14:00,
Świadkowie: Józef Mielniczuk 30, Tomasz Szwanc 26, obaj chłopi ze Starej Wsi,
Młody: Jakub Szwanc, chłop, wdowiec od 6-ciu m-cy, lat 24, syn zmarłego Tomasza i żyjącej Anny małż. Szwanc chłopów ze Starej Wsi, ur. i zam. w Starej Wsi,
Młoda: Anastazja Tomczuk, chłopka, wdowa od 2-óch lat, lat 23, córka Kacpra i Ewy małż. Usner(?) chłopów z Mołożowa, ur. w Mołożowie, zam. w Starej Wsi.
AM 17/1897
Nabróż 07/02/1897 o 15:00,
Świadkowie: Teodor Kukorudza 50, Michał Mielniczuk 26, obaj chłopi rolnicy ze Starej Wsi,
Młody: Jan Szwanc, chłop, kawaler, rolnik, lat 21, syn Mikołaja i zmarłej Katarzyny zd. ...ic(?) małż. Szwanc, ur. i zam. w Starej Wsi,
Młoda: Katarzyna Łoboda, chłopka, panna, lat 22, córka Jakuba i Rozalii zd. Dziamak(?) małż. Łoboda, ur. i zam. w Starej Wsi.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
-
Kamil_Kubica

- Posty: 556
- Rejestracja: czw 07 lip 2016, 00:03
Proszę o przepisanie
Szwanc Andrzej M?kal Marianna Nabró? 45 1897
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 0b4005d8da
Szwanc Jan Szwanc Agnieszka Nabró? 13 1898
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 65ee8683cf
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 0b4005d8da
Szwanc Jan Szwanc Agnieszka Nabró? 13 1898
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 65ee8683cf
-
Marek70

- Posty: 13858
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 17 times
Proszę o przepisanie
AM 45/1897
Nabróż 07/11/1897 o 14:00,
Świadkowie: Bartłomiej Szwanc 36, Jakub Szwanc 37, obaj chłopi rolnicy ze Starej Wsi,
Młody: Andrzej Szwanc, chłop, kawaler, rolnik, lat 23, syn Franciszka i Marceli zd. Serafińczuk małż. Szwanc, ur. i zam. w Starej Wsi,
Młoda: Marianna Mąkal, chłopka, panna, lat 17, córka Marcina i Franciszki zd. Kawałek małż. Mąkal, ur. i zam. w Miętkie.
AM 13/1898
Nabróż 08/05/1898 o 14:00,
Świadkowie: Jakub Szwanc 38, Tomasz Chmura 50, obaj chłopi rolnicy ze Starej Wsi,
Młody: Jan Szwanc, chłop, kawaler, lat 19, syn Tomasza i Teresy zd. Chmura małż. Szwanc, ur. i zam. w Starej Wsi,
Młoda: Agnieszka Szwanc, chłopka, panna, lat 19, córka Pawła i Tekli zd. Zielińska małż. Szwanc, ur. i zam. w Starej Wsi.
Nabróż 07/11/1897 o 14:00,
Świadkowie: Bartłomiej Szwanc 36, Jakub Szwanc 37, obaj chłopi rolnicy ze Starej Wsi,
Młody: Andrzej Szwanc, chłop, kawaler, rolnik, lat 23, syn Franciszka i Marceli zd. Serafińczuk małż. Szwanc, ur. i zam. w Starej Wsi,
Młoda: Marianna Mąkal, chłopka, panna, lat 17, córka Marcina i Franciszki zd. Kawałek małż. Mąkal, ur. i zam. w Miętkie.
AM 13/1898
Nabróż 08/05/1898 o 14:00,
Świadkowie: Jakub Szwanc 38, Tomasz Chmura 50, obaj chłopi rolnicy ze Starej Wsi,
Młody: Jan Szwanc, chłop, kawaler, lat 19, syn Tomasza i Teresy zd. Chmura małż. Szwanc, ur. i zam. w Starej Wsi,
Młoda: Agnieszka Szwanc, chłopka, panna, lat 19, córka Pawła i Tekli zd. Zielińska małż. Szwanc, ur. i zam. w Starej Wsi.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
-
Kamil_Kubica

- Posty: 556
- Rejestracja: czw 07 lip 2016, 00:03
Proszę o przepisanie
Szwanc Antoni Mielniczuk Franciszka Nabró? 23 1899
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... b6f3f49152
Szwanc Franciszek Humieniuk Anna Nabró? 12 1907
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 5be27a5222
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... b6f3f49152
Szwanc Franciszek Humieniuk Anna Nabró? 12 1907
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 5be27a5222