Akt urodzenia Jadwiga Tejs, rok 1906, Mława

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

awodwanrazc

Sympatyk
Posty: 60
Rejestracja: pn 11 kwie 2022, 19:12

Akt urodzenia Jadwiga Tejs, rok 1906, Mława

Post autor: awodwanrazc »

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 540 https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 221&y=1370

Jadwiga Tejs, córka Stanisława i Heleny z Kozłowskich
Gabriela Nitkowska (Morawska)

Poszukuję wszelkich dostępnych informacji na temat nazwisk Buńczuk i Tejs (Teis). Proszę o kontakt, jeśli wiesz cokolwiek.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Akt urodzenia Jadwiga Tejs, rok 1906, Mława

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

18/31 XII
zgł. ojciec robotnik z Młąwy l. 34
św: Józef Grabiński l. 22, Michał Jankowski l. 45 robotnicy z Mławy
ur. Mława 5/18 XII
matka: żona ojca l.30
chrzestni: Józef Grabiński, Helena Kalinowska
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”