https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5d8494c053
Proszę o przetłumaczenie aktu 121, narodziny Franciszki Żakowskiej, córki Franciszka i Marianny
Akt urodzenia Franciszka Żakowska, Szymanowice, 1869
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
awodwanrazc
- Posty: 60
- Rejestracja: pn 11 kwie 2022, 19:12
Akt urodzenia Franciszka Żakowska, Szymanowice, 1869
Ostatnio zmieniony wt 10 maja 2022, 12:51 przez awodwanrazc, łącznie zmieniany 1 raz.
Gabriela Nitkowska (Morawska)
Poszukuję wszelkich dostępnych informacji na temat nazwisk Buńczuk i Tejs (Teis). Proszę o kontakt, jeśli wiesz cokolwiek.
Poszukuję wszelkich dostępnych informacji na temat nazwisk Buńczuk i Tejs (Teis). Proszę o kontakt, jeśli wiesz cokolwiek.
-
awodwanrazc
- Posty: 60
- Rejestracja: pn 11 kwie 2022, 19:12
Re: Akt urodzenia Franciszka Żakowska, Szymanowice, 1869
Faktycznie, przepraszam. Już poprawiłam link.el_za pisze:To jest akt chrztu Florentyny Zielonka
Ela
Gabriela Nitkowska (Morawska)
Poszukuję wszelkich dostępnych informacji na temat nazwisk Buńczuk i Tejs (Teis). Proszę o kontakt, jeśli wiesz cokolwiek.
Poszukuję wszelkich dostępnych informacji na temat nazwisk Buńczuk i Tejs (Teis). Proszę o kontakt, jeśli wiesz cokolwiek.
-
Marek70
- Posty: 14033
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 48 times
Re: Akt urodzenia Franciszka Żakowska, Szymanowice, 1869
Szymanowice 29/11/1868 o 14:00,
Ojciec: Franciszek Żakowski, gospodarz zam. w Gizałkach, lat 31,
Świadkowie: Walenty Janczak 30, Marcin Żakowski 29, gospodarze zam. w Gizałkach,
Dziecko: dziewczynka, ur. 21/11/1868 o 5:00 w Gizałkach,
Matka: Marianna zd. Kazmierczak, lat 29,
Imię na chrzcie: Franciszka,
Chrzestni: wspomniany Marcin Żakowski i Marianna Janczak z Gizałek.
Ojciec: Franciszek Żakowski, gospodarz zam. w Gizałkach, lat 31,
Świadkowie: Walenty Janczak 30, Marcin Żakowski 29, gospodarze zam. w Gizałkach,
Dziecko: dziewczynka, ur. 21/11/1868 o 5:00 w Gizałkach,
Matka: Marianna zd. Kazmierczak, lat 29,
Imię na chrzcie: Franciszka,
Chrzestni: wspomniany Marcin Żakowski i Marianna Janczak z Gizałek.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392