par. Dzietrzniki, Rychłocice, Stolec, Semkowice, Wojków ...
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt chrztu Lututów 1872-ok
U, nr 77 Lututów 1872, Werner Karol (urodzenie) s. Augusta i Pauliny:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1009&y=33
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1009&y=33
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony ndz 22 maja 2022, 14:51 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 13797
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 14 times
Akt chrztu Lututów 1872
Krzysztofie,
Popraw link dla potomnych
Lututów 09/06/1872 o 15:00,
Ojciec: August Werner, lat 42, młynarz zam. w Lututowie,
Świadkowie: Jan Majewski 56 cieśla z Błaszek, Walenty Sroczyński 32 młynarz rolnicy z Koloni Piaski,
Dziecko: chłopczyk, ur. 19/05/1872 o 20:00 w Lututowie,
Matka: Paulina zd. Szika/Szyka, lat 28,
Imię na chrzcie: Karol,
Chrzestni: wspomniany Jan Majewski i Marianna Dudkiewicz z Koloni Piaski.
Popraw link dla potomnych
Lututów 09/06/1872 o 15:00,
Ojciec: August Werner, lat 42, młynarz zam. w Lututowie,
Świadkowie: Jan Majewski 56 cieśla z Błaszek, Walenty Sroczyński 32 młynarz rolnicy z Koloni Piaski,
Dziecko: chłopczyk, ur. 19/05/1872 o 20:00 w Lututowie,
Matka: Paulina zd. Szika/Szyka, lat 28,
Imię na chrzcie: Karol,
Chrzestni: wspomniany Jan Majewski i Marianna Dudkiewicz z Koloni Piaski.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Akt ślubu Wieluń 1898/7-ok
M, nr 7 par. ewangelicko-augsburska Wieluń (Majaczewice), Werner Karol i Bronisława Dawid (ślub):
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=772&y=65.
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=772&y=65.
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony ndz 22 maja 2022, 15:39 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 13797
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 14 times
Akt ślubu Wieluń 1898/7
Pamiętaj o "Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Wieluń 13/02/1898 o 15:00,
Świadkowie: Jan Dawid 43 owczarz z Lipna, Józef Werner 28 młynarz ze Światłowizny(?),
Młody: Karol Werner, lat 25, kawaler, młynarz, lat 25 i 9 m-cy, zam. w Światłowiźnie(?) u swoich rodziców "patrz indeksy" młynarzy, ur. w Lututowie,
Młoda: Bronisława Dawid, lat 17 i pół m-ca, córka 1-go świadka i jego żony Marianny zd. Grzeblińska, zam. u rodziców, ur. we wsi Kostrzyce w par. zduńskowolskiej.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Wieluń 13/02/1898 o 15:00,
Świadkowie: Jan Dawid 43 owczarz z Lipna, Józef Werner 28 młynarz ze Światłowizny(?),
Młody: Karol Werner, lat 25, kawaler, młynarz, lat 25 i 9 m-cy, zam. w Światłowiźnie(?) u swoich rodziców "patrz indeksy" młynarzy, ur. w Lututowie,
Młoda: Bronisława Dawid, lat 17 i pół m-ca, córka 1-go świadka i jego żony Marianny zd. Grzeblińska, zam. u rodziców, ur. we wsi Kostrzyce w par. zduńskowolskiej.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Akt zgonu, Werner August-Wieluń 1902-ok
Z, nr 17 par. ewangelicko-augsburska Wieluń 1902, Werner August (zgon):
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =450&y=811.
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =450&y=811.
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony pn 23 maja 2022, 21:36 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 13797
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 14 times
Akt zgonu, Werner August-Wieluń 1902
Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki" !!!
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Wieluń 26/03/1902 o 19:00,
Zgłaszający: Józef Werner 30 o jego brat Karol 28, chłopi ze Światłowizny,,
Zmarły: August Werner, zm. 25/03/1902 o 8:00 we Światłowiźnie, młynarz, lat 67, ur. w Koźminku, syn "patrz indeksy", zostawił żonę Paulinę zd. Syka.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Wieluń 26/03/1902 o 19:00,
Zgłaszający: Józef Werner 30 o jego brat Karol 28, chłopi ze Światłowizny,,
Zmarły: August Werner, zm. 25/03/1902 o 8:00 we Światłowiźnie, młynarz, lat 67, ur. w Koźminku, syn "patrz indeksy", zostawił żonę Paulinę zd. Syka.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
akt ślubu, Zajpoł-Werner, 1886-ok
M, nr 3 z 1886, par. ewng-augs. Wieluń, Zajpoł Daniel s. Krystiana i Ernestyny Stark i Werner Emilia c. Augusta i Pauliny Sika (ślub):
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =340&y=310
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =340&y=310
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony sob 28 maja 2022, 10:29 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 13797
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 14 times
akt ślubu, Zajpoł-Werner, 1886
Wieluń 17/01/1886 o 13:30,
Świadkowie: August Werner 51 młynarz ze Światłowizny, Henryk Zajpolp 40 rolnik z Koloni Ręszewskiej,
Młody: Daniel Zajpoł, kawaler, rolnik z Lesiaka, lat 24 i 8 m-cy, ur. w Koloni Lesiak, syn rolnika Krystiana i jego żony Ernestyny zd. Stark,
Młoda: Emilia Werner, panna, lat 18 i 2 m-ce, córka 1-go świadka i jego żony Pauliny zd. Syka, ur. w Piaskach lututowskich.
Świadkowie: August Werner 51 młynarz ze Światłowizny, Henryk Zajpolp 40 rolnik z Koloni Ręszewskiej,
Młody: Daniel Zajpoł, kawaler, rolnik z Lesiaka, lat 24 i 8 m-cy, ur. w Koloni Lesiak, syn rolnika Krystiana i jego żony Ernestyny zd. Stark,
Młoda: Emilia Werner, panna, lat 18 i 2 m-ce, córka 1-go świadka i jego żony Pauliny zd. Syka, ur. w Piaskach lututowskich.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
akt ślubu, Pacuszka-Werner, 1897-ok
M, nr 439 z 1897, par. NMP Łódź, Pacuszka Stanisław s. Jana i Małgorzaty Miller - Ludwika Werner c. Augusta i Pauliny Sika (ślub):
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony sob 28 maja 2022, 19:58 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 13797
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 14 times
akt ślubu, Pacuszka-Werner, 1897
Łódź 11/07/1897 o 17:00,
Świadkowie: Stanisław Pacuszka, Ignacy Dudziński wyrobnik, Jan Pacuszka kowal, pełnoletni z Łodzi,
Młody: Stanisław Pacuszka, kawaler, kowal z Łodzi, lat 20, ur. w Kuronosie(?) w pow. piotrkowskim, syn Jana i zmarłej Małgorzaty zd. Miler,
Młoda: Ludwika Werner, panna, wyrobnica z Łodzi, lat 19, ur. w Piaskach w pow. wieluńskim, córka Augusta i Emilii zd. Szyka/Szika.
Świadkowie: Stanisław Pacuszka, Ignacy Dudziński wyrobnik, Jan Pacuszka kowal, pełnoletni z Łodzi,
Młody: Stanisław Pacuszka, kawaler, kowal z Łodzi, lat 20, ur. w Kuronosie(?) w pow. piotrkowskim, syn Jana i zmarłej Małgorzaty zd. Miler,
Młoda: Ludwika Werner, panna, wyrobnica z Łodzi, lat 19, ur. w Piaskach w pow. wieluńskim, córka Augusta i Emilii zd. Szyka/Szika.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
akt ślubu, Fogel-Werner, 1898-ok
M, nr 25 z 1898, par. ewng-augs. Wieluń, Fogel August s. Karola i Joanny Kawka - Werner Stanisława c. Augusta i Pauliny Sika (ślub):
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=770&y=0
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=770&y=0
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony ndz 29 maja 2022, 00:50 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 13797
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 14 times
akt ślubu, Fogel-Werner, 1898
Wieluń 20/11/1898 o 14:00,
Świadkowie: młynarze August Werner 65 i jego zyn Józef 28, zam. w Światłowiźnie,
Młody: August Fogel, karczmarz, zam. we wsi Rychłocice, lat 35, wdowiec po Dorocie zd. Rau zmarłej 31/10/1898, syn zmarłego Karola i żyjącej Joanny zd. Kawka, ur. w Kaliszkowicach (obecnie Kaliszkowice Kaliskie) koło Grabowa (nad Prosną) w Księstwie Poznańskim,
Młoda: Stanisława Werner, panna, lat 19, córka 1-ego świadka i jego żony Pauliny zd. Syka, ur. w Piaskach lututowskich.
Świadkowie: młynarze August Werner 65 i jego zyn Józef 28, zam. w Światłowiźnie,
Młody: August Fogel, karczmarz, zam. we wsi Rychłocice, lat 35, wdowiec po Dorocie zd. Rau zmarłej 31/10/1898, syn zmarłego Karola i żyjącej Joanny zd. Kawka, ur. w Kaliszkowicach (obecnie Kaliszkowice Kaliskie) koło Grabowa (nad Prosną) w Księstwie Poznańskim,
Młoda: Stanisława Werner, panna, lat 19, córka 1-ego świadka i jego żony Pauliny zd. Syka, ur. w Piaskach lututowskich.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
akt ślubu, Werner-Budzińska, 1888-ok
M, nr 26 z 1888, par. Szadek, Werner Jan s. Augusta i Pauliny Sika - Stanisława Budzińska c. Łukasza i Urszuli Gozdzielskiej (ślub):
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 949&y=1170
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 949&y=1170
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony śr 01 cze 2022, 00:04 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70

- Posty: 13797
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 14 times
akt ślubu, Werner-Budzińska, 1888
Szadek 13/02/1888 o 16:00,
Świadkowie: Antoni Kruczkowski 26 szewc, Jakub Łazukiewicz 42 rolnik, obaj z Szadka,
Młody: Jan Werner, lat 22, kawaler, ur. w Świątkowicach w par. Wieluń, zam. w N...(?) w par. Stolec, syn Augusta i Pauliny zd. Syka,
Młoda: Stanisława Budzińska, lat 23, panna, ur. i zam. u matki z Szadku, córka zmarłego Łukasza i żyjącej Urszuli zd. Gozdzielska.
Zapowiedzi w parafiach tutejszej i Stolec.
Świadkowie: Antoni Kruczkowski 26 szewc, Jakub Łazukiewicz 42 rolnik, obaj z Szadka,
Młody: Jan Werner, lat 22, kawaler, ur. w Świątkowicach w par. Wieluń, zam. w N...(?) w par. Stolec, syn Augusta i Pauliny zd. Syka,
Młoda: Stanisława Budzińska, lat 23, panna, ur. i zam. u matki z Szadku, córka zmarłego Łukasza i żyjącej Urszuli zd. Gozdzielska.
Zapowiedzi w parafiach tutejszej i Stolec.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Akt chrztu, Werner Olga, 1897-ok
U, nr 148 z 1897 r., par. Ewangelicko-Augsburskiej w Wieluniu, Werner Olga, c. Józefa i Beaty Stach:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=242&y=50
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=242&y=50
Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota
Ostatnio zmieniony czw 02 cze 2022, 00:25 przez kwysota, łącznie zmieniany 1 raz.