akt urodzenia, Józef Konopka 1895 rok, parafia Puchały

małyksiaze · Post autor: **małyksiaze** » śr 01 cze 2022, 11:06

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Konopki urodzonego w 1895 roku w Konopkach, parafia Puchały. Syn Faustyna i Bronisławy zd. Zaniewska.

rok 1895, akt 136

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 895&exac=1

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 01 cze 2022, 19:38

Puchały 04/08/1895 o 19:00,
Ojciec: Faustyn Konopka, drobny właściciel zam. e Konopkach, lat 27,
Świadkowie: Józef Konopka 30, Mikołaj Modzelewski 40, obaj drobni właściciele zam. w Konopkach,
Dziecko: chłopczyk, ur. 03/08/1895 o 7:00 w Konopkach,
Matka: Bronisława zd. Zaniewska, lat 20,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Karol Konopka i Paulina Konopka.

małyksiaze · Post autor: **małyksiaze** » śr 01 cze 2022, 21:11

Dziękuję za pomoc

elgra · Post autor: **elgra** » sob 04 cze 2022, 02:04

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml