Indeksacja - Jaką miejscowość urodzenia wpisać?

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
grad

Sympatyk
Ekspert
Posty: 252
Rejestracja: pn 27 sie 2012, 14:21
Kontakt:

Indeksacja - Jaką miejscowość urodzenia wpisać?

Post autor: grad »

Dzień dobry
Moje pytanie dotyczy miejsca urodzenia Kazimierza. W akcie jest że Brooklin. Tylko czy to mam wpisać indeksując? Bądź też NY bo to chyba jakaś część tego ostatniego:
AKT NR 117:
https://tiny.pl/93txt
Z poważaniem
Sławek
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

zgodnie z tym co w księdze:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”