Proszę o tłumaczenie tego co jest napisane między nazwiskiem a imieniem mojego przodka JÓZEFA MORZYŃSKIEGO, i czy to samo jest napisane przy jego mamie, oraz co to oznacza.
Zdjęcie 22, pozycja 5
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=10044997
Z góry dziękuję. Łukasz
Tłumaczenie, KLS
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Lukasz_M1985
- Posty: 27
- Rejestracja: ndz 19 sty 2014, 19:57
Tłumaczenie, KLS
Ostatnio zmieniony ndz 03 lip 2022, 12:40 przez Lukasz_M1985, łącznie zmieniany 3 razy.
-
Kamiński_Janusz
- Posty: 3473
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
Tłumaczenie, KLS
???
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
-
Kamiński_Janusz
- Posty: 3473
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
- Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
- Kontakt:
Tłumaczenie, KLS
vel Jędrzejczyk. To samo przy matce.
Używali tzw podwójnego nazwiska
Używali tzw podwójnego nazwiska
Janusz
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna