Akt ślubu Emilia Hankowska- Złoczew, 1901

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Natalka2022

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: pt 22 lip 2022, 01:27

Akt ślubu Emilia Hankowska- Złoczew, 1901

Post autor: Natalka2022 »

Dzień dobry,
serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

Nr aktu 3 (M) Złoczew nazwę Parafii ; 1901; Hankowska Emilia, Piotr Szewczyk

Poniżej link:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=2221&y=0


Pozdrawiam
Natalia
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Akt ślubu Emilia Hankowska- Złoczew, 1901

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
podawaj znane Ci informacje, w tym z indeksów
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Natalka2022

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: pt 22 lip 2022, 01:27

Akt ślubu Emilia Hankowska- Złoczew, 1901

Post autor: Natalka2022 »

M, Akt numer 3, Parafia Złoczew, 1901, Emilia Hankowska i Piotr Szewczyk, rodzice August i Łucja
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Akt ślubu Emilia Hankowska- Złoczew, 1901

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

a rodziców młodego nie w indeksie?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Natalka2022

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: pt 22 lip 2022, 01:27

Akt ślubu Emilia Hankowska- Złoczew, 1901

Post autor: Natalka2022 »

Stanisław i Magdalena Misiak
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Akt ślubu Emilia Hankowska- Złoczew, 1901

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

czyli
Złoczew 1901 3
Piotr Szewczyk: Stanisław, Magdalena Misiak
Emilia Hankowska: August, Łucja
Miejscowość: Złoczew
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”