Tłumaczenie język rosyjski

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

dzelka87

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 26
Rejestracja: pn 16 sty 2012, 16:00

Tłumaczenie język rosyjski

Post autor: dzelka87 »

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Władysława Muchowskiego.
https://metryki.genealodzy.pl/ar13-zs0439d akt nr 18
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13576
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Tłumaczenie język rosyjski

Post autor: Marek70 »

Podpisuj posty choćby imieniem.

Pamiętaj o "Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Gośka

Sympatyk
Legenda
Posty: 1339
Rejestracja: czw 12 kwie 2007, 08:56

Re: Tłumaczenie język rosyjski

Post autor: Gośka »

dzelka87 pisze:Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Władysława Muchowskiego.
https://metryki.genealodzy.pl/ar13-zs0439d akt nr 18
podaj jeszcze z którego roku
Pozdrawiam - Gośka
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Nie tylko
i młoda i rodzice są po polsku , świadkowie też:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”