Akt ślubu Szerffel i Nowacka Łódź 1908

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Nowak_Barbara

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: pn 21 gru 2020, 22:31

Akt ślubu Szerffel i Nowacka Łódź 1908

Post autor: Nowak_Barbara »

Proszę o przetłumaczenie. Akt ślubu nr 1398 par. św.Krzyża w Łodzi. Data 21.11.1908 - Juljan Szerffel 43 lata ur. w Szadku syn Emerika i Emili z d. Szulc i Franciszka Nowacka.
Dziękuję serdecznie,
Barbara

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=280&y=0
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

św: Stanisław Smętkiewicz, Antoni Kakiet z Łodzi

a teraz Ty pozostałe, wymagane, z indeksu wpiszesz?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”