Akt małżeństwa Niedziela - Kolasa 1909 Rusocice OK

[Antek]

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa zawartego między Antonim Niedziela a Anielą Kolasa zawartego 1909 roku w Rusocicach (akt 55/skan 117).

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/2132198

Z góry dziękuję.

[Marek70]

Russocice 21/02/1909 o 10:00,
Świadkowie: Antoni Sylwestrzak, Jakub Przybyła, obaj po 38 lat, rolnicy z Polichna,
Młody: Antoni Niedziela, kawaler, lat 24, ur. i zam. przy rodzicach rolnikach w Smólniku w par. Wyszyna, syn Stanisława i Marianny zd. Kaczmarek,
Młoda: Aniela Kolasa, panna, lat 21, zam. przy rodzicach w Polichnie, ur. we wsi Modła w par. Rzgów, córka Jakuba i Marianny zd. Cieślak rolników.

Zapowiedzi w kościołach tutejszym i wyszyńskim.