Witajcie kochani, od kilku dni poszukuję informacji na temat pewnej części swojej rodziny. Babcia urodziła się w Wilnie w 1930 roku. Informacje, które posiadam są jedynie szczątkowe. Znalazłam jednak metrykę urodzenia mojej prababci Weroniki Mackiewicz, bazując na roku jej urodzenia (1908) oraz dopisku o ślubie w 1929 ze Stanisławem Preckajło.
Mam ogromne trudności z pełnym odczytaniem metryki z racji bariery językowej. Proszę o pomoc w lepszym jej zrozumieniu. Mam nadzieję, że kryją się w niej dodatkowe informacje, które pozwolą mi na dalsze prześledzenie swojego drzewa genealogicznego.
Poniżej link do skanu z tej metryki:
https://ibb.co/pJ8YmgR
https://ibb.co/yWNdBpr
Bardzo Wam z góry dziękuję!
Metryki wileńskie - pomoc w odczytaniu
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Metryki wileńskie - pomoc w odczytaniu
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1506983
Ignacy Mackiewicz i Weronika Czibuk ur córka Weronika 15.IX.1908r./Wilno par. Św. Jakuba.
Ignacy Mackiewicz i Weronika Czibuk ur córka Weronika 15.IX.1908r./Wilno par. Św. Jakuba.
Bożena
Metryki wileńskie - pomoc w odczytaniu
A tu chyba siostra Weroniki (ci sami rodzice, tylko do nazwiska Mackiewicz dodano Bartosewicz) - Maria ur 29.IX.1914r./Wilno par. Św. Piotra i Pawła (akt 268) str 93
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1669%2F1%2F34
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1669%2F1%2F34
Bożena