AZ 1874 Litwa - nazwisko żony zmarłego DZIĘKI - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Małgorzata_Kulwieć

Sympatyk
Posty: 1851
Rejestracja: czw 16 lut 2012, 16:51
Otrzymał podziękowania: 1 time

AZ 1874 Litwa - nazwisko żony zmarłego DZIĘKI - OK

Post autor: Małgorzata_Kulwieć »

Bardzo proszę o odczytanie nazwiska panieńskiego żony zmarłego Kletego Kulwiecia.

akt nr 117 - odczytałam imię Aleksandra, a dalej jest chyba otczestwo i nazwisko, ale nie moge odcyfrować.
Ostatnio zmieniony wt 09 sie 2022, 12:02 przez Małgorzata_Kulwieć, łącznie zmieniany 1 raz.
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 14035
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 48 times

AZ 1874 Litwa - nazwisko żony zmarłego

Post autor: Marek70 »

Małgosiu,
Link do aktu się zagubił ;)
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Awatar użytkownika
Małgorzata_Kulwieć

Sympatyk
Posty: 1851
Rejestracja: czw 16 lut 2012, 16:51
Otrzymał podziękowania: 1 time

AZ 1874 Litwa - nazwisko żony zmarłego

Post autor: Małgorzata_Kulwieć »

O mateńko, co ślepemu po oczach. Przepraszam.

https://eais.archyvai.lt/iiif/2/102%2F2 ... nload=true
pozdrawiam
Małgorzata_Kulwieć
Szukam wszelkich informacji o: wszystkich Kulwiec(i)ach; Babińskich i Steckich z Lubelszczyzny, Warszawy, Włocławka i Turku; Sadochach i Knapach z okolic Mińska Maz.
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1247
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28
Otrzymał podziękowania: 11 times

AZ 1874 Litwa - nazwisko żony zmarłego

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Odczytuję: córka Aggeusza Zyrianówna.
Pozdrawiam.
Elża
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”