OK -Akt Urodzenia - Stanisław Szwajca - Skalbmierz - 1883 r.

Michmich · Post autor: **Michmich** » sob 20 sie 2022, 13:00

Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia:
https://imgbox.com/HwuUGTVQ
Z góry serdecznie dziękuje Michał

Marek70 · Post autor: **Marek70** » sob 20 sie 2022, 14:13

Michale,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Skalbmierz 11/10/1883 o 16:00,
Ojciec: Jan Szwajca, lat 25, chłop zam. we wsi Topola,
Świadkowie: Wojciech Uszko 41, Jan Wilk(?) 30, chłopi ze wsi Topola,
Dziecko: dziewczynka, ur. 11/10/1883 o 11:00 we wsi Topola,
Matka: Marianna zd. Uszko, lat 25,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Wojciech Uszko i Małgorzata Malara.