OK par. Białobrzegi, Bukowno ...

[Marek70]

Oczywiście miało być z Kazimierzem.

Szkoda, że ten akt jest taki "biedniutki". Nie ma tam nic więcej poza jej wiekiem, miejscem zgonu i tym, że była wdową. I to nie jest Twoja Katarzyna, bo urodziła się około 1861, a poszukiwana około 1848-49.

Białobrzegi 25/02/1913 o 8:00,
Zgłaszający: Paweł Czeski 45, Michał Fołtyn 70, obaj mieszkańcy wsi Suski Młynek,
Zmarły: Katarzyna Majkowska ,zm. 23/02/1913 o 6:00 we wsi Suski Młynek, lat 52, wdowa.


Spróbuj poszukać Cieślaków w pobliskich parafiach.

[Sroczyński_Włodzimierz]

Księgi Ludności w AP Radom się zachowały, a to najprostsze, najszybsze źródło - o ile pokrywa okres i rejon będący w zainteresowaniu. A pokrywa.
Są też inne materiały (urządzenie włościan etc).

W zasadzie to przeglądanie metryk w sytuacji gdy są księgi ludności to wręcz ekstrawagancja:)

[hospes]

Zastanawiam się czy jest możliwe, że w akcie zgonu Katarzyny jest pomylony jej wiek. Jej mąż Kazimierz zmarł rok wcześniej i też ma wpisane jak ta powyższa Katarzyna, parafia Białobrzegi, miejsce Suski Młynek. Wydaje mi się, że jest to niecodzienne połączenie w tamtym okresie.

Księgi Ludności to dla mnie nowość. Da się jej przeglądać za pomocą internetu? Mógłbym prosić o rozjaśnienie tematu w sprawie innych materiałów. Gdzie mogę znaleźć te "urządzenia włościan"?

Pozdrawiam
Kamil

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-search-s ... 23bb.phtml

[hospes]

Link do wyszukiwarki na forum w niczym nie pomógł. Proszę spróbować jej użyć i przekonać się na własnej skórze, że wyskakuje masa wątków, które niewiele pomagają. Sporadycznie zdarzają się też wątki, które zapowiadają się obiecująco, ale znajdujące się w nich odnośniki do stron zewnętrznych już nie działają. Jeżeli rzeczywiście Księgi Ludności to najprostsze i najszybsze źródło, to wyjaśnienie jak z nich skorzystać też powinno być proste i szybkie.

Pozdrawiam
Kamil

[Sroczyński_Włodzimierz]

Więcej niż te wątki, które "niewiele pomagają" chyba nie wniosę. Niezależnie od tego czy miałbym chęć po tym poście:)
Wiedza jest dostępna. Kwestia czasu i wysiłku, wiele więcej nie trzeba (np specjalnych zdolności).

Nie ma za co:)

[hospes]

Widzę, że nawet Pan nie sprawdził jakie wyniki daje wyszukiwarka na forum, którą Pan tak ochoczo poleca. Ciekawy jestem czy w dziedzinie, w której sam Pan jest laikiem i szukałby Pan wskazania kierunku, byłby Pan zadowolony z takiej pomocy, którą sam Pan oferuje? Dla mnie temat zamknięty. Na szczęście ludzie na grupie na facebooku potrafią rozmawiać, a nie odsyłają do wyszukiwarki.

Pozdrawiam
Kamil

[elgra]

Dzień dobry.
Na forum Genealodzy połączyłam w jeden temat Twoje prośby o tłumaczenia z języka rosyjskiego.
Tu zamieszczaj swoje następne prośby (jeden akt, nie więcej) za pomocą ikonki „odpowiedz” a nie „nowy temat”.

Temat dotyczy tylko Twoich parafii. Protestuj jeśli ktoś inny pisze tam swoją prośbę.
Tytuł możesz zmienić (ikonka „zmień” w pierwszym poście tematu) zostawiając tylko główne parafie lub na przykład główne nazwiska (jest limit ilości znaków w tytule).

Jak odnaleźć swoje posty:
-> [Wejdź na Forum]
-> na zielonym pasku Szukaj
-> Szukaj Autora: wpisz swój nick
-> Kategoria: Tłumaczenia

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Geneteka a prośba o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-64024.phtml

Jak napisać prośbę o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-62645.phtml

Zachęcam do samodzielnego tłumaczenia. W zasadzie nie trzeba znać języka rosyjskiego, bo formuły się powtarzają. Wystarczy znać/ przypomnieć sobie cyrylicę. W razie wątpliwości tłumacze chętnie pomogą uzupełnić.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-8692.phtml
https://zofiafederowicz. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... lcom/akta/
imiona, zawody ... http://forgen.pl/viewforum.php?f=8&sid= ... 0d5b3ddf83

Pozdrawiam,
Elżbieta - elgra, moderator

[hospes]

Proszę o pomóc w odczytaniu w jakim dniu i miesiącu miał miejsce ślub Jana Stolarskiego i Zuzanny Antoniny Majkowskiej. Parafia Białobrzegi, rok 1897, akt nr. 3

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2609f65404

Kamil

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 235&zoom=1

5/17 II

[hospes]

Proszę o pomóc w odczytaniu dnia i miesiąca z daty urodzin Antoniego Jarząbka. Akt urodzenia, parafia Białobrzegi, rok 1885, akt nr. 32

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4f35a6db9f

Kamil

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=1.5

26 VI / 8 VII

[hospes]

Proszę o przetłumaczenie w jakim dniu i miesiącu odbył się ślub Walentego Jarząbka z Katarzyną Wrzosek. Parafia Białobrzegi, rok 1871, nr aktu 9. Proszę także o przetłumaczenie wieku małżonków i miejscowości z których pochodzą.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 772214504e

Kamil

[Patrymonium]

24.10.1871 r. o 11 rano
Walenty i Katarzyna po 21 lat. Oboje ze wsi Sucha.

[hospes]

Bardzo dziękuję za pomoc.