akt urodzenia pomoc w tłumaczeniu j. rosyjski

[kwiecek]

Poproszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu numer 58 - aktu urodzenia z roku 1910. Akt urodzenia Bronisławy Gwiaździńskiej. Rodzice Antoni Gwiaździński i Rozalia Gwiaździńska z domu Piwnicka.


link do aktu
https://ibb.co/vLYrD6B

z góry bardzo dziękuję!

[Marek70]

Janowiec Kościelny 22/05/1910 o 19:00,
Ojciec: Antoni Gwiaździński, dzierżawca części z Iwanów(?), lat 31,
Świadkowie: Antoni Moszczyński 30, Stanisław Olszewski 40, rolnicy z Iwanów(?),
Dziecko: dziewczynka, ur. 18/05/1910 o 17:00 w Iwanach(?),
Matka: Rozalia zd. Piwnicka, lat 28,
Imię na chrzcie: Bronisława,
Chrzestni: Andrzej Gwiaździński i Michalina Gwiaździńska.