Jan Królikowski - Helena Wagner Akt ślubu - OK

Szojmer · Post autor: **Szojmer** » wt 20 wrz 2022, 20:54

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Zawiercie/Kromołów 66/1894.
Jan Królikowski s. Piotra i Antoniny z Dylowskich - Helena Wagner c. Alexandra i Marianny z Jacków.

metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=24&...oom=1.5&x=675&y=1103

moderacja (elgra)
Poprawny link https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 246&y=1301

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 21 wrz 2022, 18:30

Podpisuj posty choćby imieniem.

Kromołów 05/06/1894 o 9:00,
Świadkowie: Wawrzyniec Śliwa/Śliwka(?), Jan Młota, robotnicy fabryczni z Zawiercia, obaj pełnoletni,
Młody: Jan Królikoski, kawaler, żołnierz rezerwy, młodszy podoficer, lat 27, ur. w mieście Kłobuck w pow. częstochowskim, syn Piotra i Antoniny zd. Dyloska małż. Królikoskich młynarzy, zam. we wsi Kuźnica Masłońska w par. Cięgowice,
Młoda: Helena Wagner, panna, lat 18, ur. i zam. przy ojcu we wsi Zawiercie, córka Aleksandra i zmarłej Marianny zd. Jacek małż. Wagnerów.

Zapowiedzi w kościołach tutejszym i w cięgowickim.