ok, slub z roku 1901, parafia Rzejowice

[zolwik1397]

dzien dobry, prosilabym o tlumaczenie ktu slubu z parafii Rzejowice. Rok 1901, malzenstwo zawarte miedzy Janem Nowakiem i Zofią Trzeciak

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/762ba452d42caaf3

Dziękuje i pozdrawiam, Daria

[Marek70]

Rzejowice 18/06/1901 o 11:00,
Świadkowie: Franciszek Trzeciak 40, Jan Stawoski 35, obaj rolnicy ze wsi Chylczów,
Młody: Jan Nowak, kawaler, lat 21, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Kruszyna w par. Wielgomłyny, syn Wojciecha i Apolonii zd. Stępień małż. Nowak,
Młoda: Zofia Trzeciak, panna, lat 19, ur. we wsi Huta, zam. przy rodzicach we wsi Chylczów, córka Józefa i Józefy zd. Janocha małż. Trzeciak rolników.

Zapowiedzi w kościołach tutejszym i wielgomłyńskim.