Akt chrztu Adolf Richter Białystok 1852 ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Karolinka

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: ndz 27 gru 2020, 20:54

Akt chrztu Adolf Richter Białystok 1852 ok

Post autor: Karolinka »

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Adolfa Richtera syna Józefa i Anny. Parafia Białystok.

Akt nr 198
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2572900


Dziekuję serdecznie

Karolina
Ostatnio zmieniony śr 28 wrz 2022, 13:26 przez Karolinka, łącznie zmieniany 2 razy.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt chrztu Adolf Richter Białystok 1852

Post autor: el_za »

chrzest - 07.IX.1852, dziecko ochrzczone imieniem Adolf, ze wszystkimi obrzędami sakramentu przez ks. Aleksandra Butkiewicza w parafii rzym.kat. Białystok
syn cudzoziemców Józefa i Anny z d.Jeskówny, małż. Richterów
urodzony 04.IX.1852 w tej parafii w m.Białystok
chrzestni Franciszek Tytrych i Paulina Adamo? panna

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”