OK - Akt małżeństwa par. Siedle, Jabłoński, Domańska

[janan]

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa

M, nr 26, Siedlce 1893, Grzegorz Jabłoński i Anna Domańska (skan 76):
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/6078548

Z góry dziękuję, pozdrawiam
Jan Borowski

[Marek70]

Siedlce 08/02/1893 o 18:00,
Świadkowie: Wojciech Lutostański 54 stolarz, Władysław Figurski 37 właściciel domu, zam. w Siedlcach,
Młody: Grzegorz Jabłoński, kawaler, murarz, lat 28, syn zmarłego Adama i żyjącej Akeksandry zd. Miłkowska małż. Jabłońskich, ur. we wsi Kwasówka w par. Międzyrzec w pow. radzyńskim, teraz zam. w mieście i par. Siedlce,
Młoda: Anna Domańska, panna, lat 24, córka zmarłego Antoniego i żyjącej Aleksandry zd. Cielemęcka małż. Domańskich, ur. w Mościbrodach w par. Zbuczyn, teraz zam. w mieście i par. Siedlce przy matce.

Umowy przedślubnej nie było.
Młodzi oświadczyli, że pomiędzy sobą uzgodnili, iż na podstawie prawa Kodeksu Obywatelskiego Carstwa Polskiego (artykuł 291) uznają za swoje ślubne dziecko:
córkę Helenę Irenę ur. w Siedlcach 10/09/1892.