nazwisko Larin

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Lukaszlac1983

Sympatyk
Posty: 751
Rejestracja: czw 02 paź 2008, 20:56

nazwisko Larin

Post autor: Lukaszlac1983 »

Dzień dobry
nazywam się Łukasz
Proszę przetłumaczyć wszystko
Ларинъ. Л-ъ, дьякъ Московск. 1642. Ак. Ист. III, 380. Отъ ИмірітгЗ

Замятия Ларинъ сынъ Прямоглядовъ. Рлзаискій по- мѣщикъ. 1600. Врем. XIII, 51.

Прямоглядовъ. Замятия Ларинъ с. П-ъ, Рязанск. помѣщ. ок. 1600. Врем. XIII, 51.

Pozdrawiam
Łukasz
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3475
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

nazwisko Larin

Post autor: Kamiński_Janusz »

proszę podać oryginał tego tekstu
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Lukaszlac1983

Sympatyk
Posty: 751
Rejestracja: czw 02 paź 2008, 20:56

nazwisko Larin

Post autor: Lukaszlac1983 »

Dzień dobry
Tu jest książka po rosyjsku http://s4.uploads.ru/9oG3y.pdf i proszę w przeglądarce kliknąć "Znajdż-szukaj" i wpisać nazwisko np Ларинъ
Pozdrawiam
Łukasz
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3475
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

nazwisko Larin

Post autor: Kamiński_Janusz »

Zamiatia, Łarina syn, Priamogladow. Razański ziemianin (obszarnik ziemski)
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”