Pomoc w odczytaniu adnotacji-OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Ogrodnik_S

Sympatyk
Mistrz
Posty: 168
Rejestracja: pt 05 lut 2021, 18:14

Pomoc w odczytaniu adnotacji-OK

Post autor: Ogrodnik_S »

Dzień dobry bardzo proszę o pomoc w odczytaniu adnotacji naniesionej poprzecznie w rubryce uwagi przy Janie, Franciszce, Józefie Formach w Księdze ludności stałej dla Białkowic
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f29960ecd3
Za wszelką pomoc bardzo dziękuję.
Sebastian
Ostatnio zmieniony pt 14 paź 2022, 19:37 przez Ogrodnik_S, łącznie zmieniany 1 raz.
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Pomoc w odczytaniu adnotacji

Post autor: janusz59 »

Przesiedleni do wsi Rękoraj gminy Podolin powiatu piotrkowskiego 9 czerwca 1880 r. ........

Pozdrawiam
Janusz
Ogrodnik_S

Sympatyk
Mistrz
Posty: 168
Rejestracja: pt 05 lut 2021, 18:14

Pomoc w odczytaniu adnotacji

Post autor: Ogrodnik_S »

Bardzo dziękuję za pomoc panie Januszu
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”