Akt Urodzenia - OK.

[iwona.filipak]

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć mi niniejszy akt urodzenia.
Nie jestem pewna czy to jest właściwy akt mojej prababci Anieli Ulińskiej. Data zgonu się zgadza, ale nie jestem pewna czy na pewno to jest jej akt urodzenia bo nie znam rosyjskiego.
Pozycja 34
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,422536,11
Dziękuję i pozdrawiam

[Marek70]

Iwono,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Świętomarz 19/03/1910 o 15:00,
Ojciec: Karol Uliński, lat 34,
Świadkowie: Konstanty Pukos, Jan Skowron, po lat 50,
Dziecko: dziewczynka, ur. 18/03/1910 o 5:00 w Wawrzeńczycach,
Matka: Anna zd. Maciąg, lat 30,
Imię na chrzcie: Aniela,
Chrzestni: Henryk Pukos i Katarzyna Maciąg.

[iwona.filipak]

Bardzo, bardzo dziękuję.
Jesteś wspaniały, że udało Ci się to odczytać