Sowiecki kwestionariusz jeniecki - 1939 - OK

[Korzeniewski_Jerzy]

Proszę o pomoc z przetłumaczeniem kwestionariusza jenieckiego mojego pradziadka z 1939 - https://imgur.com/OyoIhXH

Z góry dziękuję za pomoc
Jerzy

[Kamiński_Janusz]

3. ostatnie miejsce zamieszkania przed poborem do wojska – miasteczko Hoduciszki w powiecie święciańskim wileńskiego województwa;
4. pochodzenie społeczne albo stan – robotnicze
5. narodowość – białoruska;
6. obywatelstwo – polskie;
7. Zawód i specjalizacja (staż pracy) – pisarz pocztowy od 1939 roku, wcześniej bezrobotny;
8. przynależność do partii politycznych – bezpartyjny;
9. wykształcenie ogólne – średnie, ukończył gimnazjum w Wilnie;
10. wykształcenie wojskowe – szkoła podoficerska w Grodnie;
11. stopień lub ranga – kapral;
12. numer rejestrowy – numeru nie posiada. Trzeci batalion saperów powołany przez miasto Wilno;
13. data i miejsce wzięcia do niewoli – 24 września., Janów Poleski. Sam przyjechał do Pińska;
14. stan rodzinny – żonaty, ma żonę i syna;
15. informacja o ranach – ran nie posiada;
16. czym zajmował się przed wezwaniem do wojska, jeśli pracował – to dokładnie gdzie oraz stanowisko – od 7 marca 1939 roku pracował jako pisarz na poczcie, miasteczko Hoduciszki, przedtem mieszkał w Wilnie, zawód stolarz