Proszę o przetłumaczenie aktu
Genowefa Gnyp, córka Pawła i Marianny z Michlów.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,481231,74
Dziękuję
Akt zgonu, Genowefa Gnyp, Sadłowo par. Poniatowo, 1915 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej_Gnyp
- Posty: 7
- Rejestracja: pt 01 sty 2021, 09:12
Akt zgonu, Genowefa Gnyp, Sadłowo par. Poniatowo, 1915 - OK
Ostatnio zmieniony sob 05 lis 2022, 11:46 przez Andrzej_Gnyp, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt zgonu, Genowefa Gnyp, Sadłowo par. Poniatowo, 1915
Poniatowo 6.09.1915 r. - godz. 10
Stawił się Paweł Gnyp lat 38 i Michał Gnyp lat 48 – gospodarze zamieszkali w m. Sadłowo i oświadczyli, że dn. 3.09.1915 r. o godz. 14 zmarła w m. Sadłowo Genowefa Gnyp lat 15 ur. w Białobrzegach – guberni lubelskiej, a zamieszkałej w m. Sadłowo córka Pawła i Marianny z Michłów
podpisał ks. Fr. Jagodziński – administrator parafii utrzymujący akta stanu cywinego
______________
pzdr_Marek
Stawił się Paweł Gnyp lat 38 i Michał Gnyp lat 48 – gospodarze zamieszkali w m. Sadłowo i oświadczyli, że dn. 3.09.1915 r. o godz. 14 zmarła w m. Sadłowo Genowefa Gnyp lat 15 ur. w Białobrzegach – guberni lubelskiej, a zamieszkałej w m. Sadłowo córka Pawła i Marianny z Michłów
podpisał ks. Fr. Jagodziński – administrator parafii utrzymujący akta stanu cywinego
______________
pzdr_Marek