Akt urodzenia Wacławek Józefa - Grodzisk Maz. 1898 OK!

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

tomasz.wardziak
Posty: 8
Rejestracja: pn 30 maja 2022, 13:47

Akt urodzenia Wacławek Józefa - Grodzisk Maz. 1898 OK!

Post autor: tomasz.wardziak »

Nr aktu U 431; Grodzisk Mazowiecki, Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej p.w. św. Anny Grodzisk Mazowiecki, 1898

Urodzona w Makówce.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 31-434.jpg

Z góry BARDZO dziękuję za pomoc!
Tomasz
Ostatnio zmieniony sob 05 lis 2022, 14:50 przez tomasz.wardziak, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt urodzenia Wacławek Józefa - Grodzisk Maz. 1898

Post autor: el_za »

chrzest - 25.XI/ 07.XII.1898
świadkowie - Marcin Klenowski, l.40 i Władysław Gontarczyk, l.40 gospodarze z Makówki
ojciec - gospodarz z Makówki, lat 34
matka - lat 35
Józefa - ur. w Makówce, tego dnia o 2 rano
chrzestni - Władysław Wacławek i Anna Centkowska

Ela

jak napisać prośbę o tłumaczenie:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”