Akt urodzenia, Prelewicz - Szreńsk 1896

[wave72]

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszka Ksawerego Prelewicz.

Franciszek Ksawery Prelewicz
Rodzice: Jan i Joanna Prelewicz
Rok: 1896
Zespół: 0616d / Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej Szreńsk powiat mławski
Jednostka: 1896 / UMZ-1896
Katalog: Urodzenia
Lata: 1896
Akt: 196

Link:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 96-201.jpg

Dziękuje i pozdrawiam,
Damian.

[el_za]

chrzest - 21.XI/ 03.XII.1896
świadkowie - Franciszek Prelewicz, lat 50 i Antoni Prelewicz, lat 40, szewcy ze Szreńska
ojciec - Jan, lat 27, szewc ze Szreńska
matka - Joanna z d.Kurowska, lat 25
Franciszek Ksawery - urodzony w Szreńsku, 16/ 28.XI, tego roku o 2 rano
chrzestni - Franciszek Prelewicz i Franciszka Kurowska

Ela

[Dornfeld]

świadek Franciszek Prelewicz, to najpewniej mój prapradziadek, który urodził się w 1846 roku, w Szreńsku był Szewcem, wszystko się więc zgadza, Napisałem już prywatną wiadomość