Akt urodzenia, Krasowska - Wysokie Litewskie, 1894 - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

juliekr
Posty: 2
Rejestracja: pt 04 lis 2022, 21:53

Akt urodzenia, Krasowska - Wysokie Litewskie, 1894 - OK

Post autor: juliekr »

Dzien dobry,

Czy moglabym poprosic o przetlumaczenie aktu urodzenia Marii Krasowskiej? Interesuja mnie imiona jej rodzicow chrzestnych (chyba matka chrzestna to Konstancja Mieszkowska ale nie jestem pewna).

Akt Ur., Nr 92, par. Wysokie Litewskie, Maria Krasowska urodzona w 1894 w Telatyczach, matka Bronislawa Krasowska, nieslubne dziecko:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1652220

Dziekuje bardzo

Julia
Ostatnio zmieniony sob 05 lis 2022, 12:52 przez juliekr, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt urodzenia, Krasowska - Wysokie Litewskie, 1894

Post autor: el_za »

Maria - urodzona w Telatyczach i ochrzczona 12.IX.1894, nieślubna córka panny Bronisławy Krasowskiej, chrzestni Adam Zalewski i Konstancja Mieszkowska, żona Jana

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”