ok - Akt ślubu, Dominiak - Giżyce 1868

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Karol_
Posty: 1
Rejestracja: śr 09 lis 2022, 17:12

ok - Akt ślubu, Dominiak - Giżyce 1868

Post autor: Karol_ »

Chciałbym prosić o tłumaczenie aktu ślubu Antoniego Dominiaka i Marianny z domu Owczarek z 18.10.1868 r. w parafii Giżyce.

https://drive.google.com/file/d/1Xwn7q0 ... share_link
https://drive.google.com/file/d/1vOkkpD ... share_link

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=2.5

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 0&zoom=2.5

Zależy mi na informacji w jakim wieku był Antoni i czy jest informacja o tym, że był wdowcem po Petroneli?
Ostatnio zmieniony śr 09 lis 2022, 18:45 przez Karol_, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6669
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 4 times

Akt ślubu, Dominiak - Giżyce 1868

Post autor: el_za »

Antoni miał 35 lat i był wdowcem po Petroneli z d.Kalisiak

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”