OK Prośba o tłumaczenie AZ Anna Jakóbowska 1882

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

DorotaB81
Posty: 1
Rejestracja: śr 20 kwie 2022, 13:46

OK Prośba o tłumaczenie AZ Anna Jakóbowska 1882

Post autor: DorotaB81 »

Uprzejma prośba o tłumaczenie

Anna Jakóbowska
Akta stanu cywilnego parafii ewangelicko-augsburskiej w Warszawie
akt 731
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... NAw3dhoqqY
Ostatnio zmieniony czw 24 lis 2022, 13:08 przez DorotaB81, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 14037
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 48 times

Prośba o tłumaczenie AZ Anna Jakóbowska 1882

Post autor: Marek70 »

Warszawa par. ewang.-augsb. 26/12/1882 o 9:00,
Zgłaszający: Teodor Juszczuk, Antoni Niedzielski, obaj pełnoletni służący warszawskiego szpitala Św. Ducha, tam zamieszkali,
Zmarły: Anna Jakóbowska, zm. 20/12/1882 o 8:30 w warszawskim szpitalu Św. Ducha, zamężna, lat 26, ur we wsi Inszewica(?), córka Jana i Ludwiki, pozostawiła męża Jana Jakóbowskiego.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”