Ok. akt ur. nr 155,1905 rok par. Niemojki Malczuk Stanisław

Pikul_Małgorzata · Post autor: **Pikul_Małgorzata** » wt 06 paź 2020, 23:22

Dzień dobry

prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 155 1905 rok. Stanisław Malczuk ojciec Artomia Malczuk matka Michalina Chalimaniuk. Parafia Niemojki.

link
https://szukajwarchiwach.pl/35/1885/0/2 ... /#tabSkany

z góry bardzo dziękuję

Małgorzata Pikul

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 07 paź 2020, 11:49

Niemojki 01/06/1905 o 20:00,
Ojciec: Artemiusz Malczuk, rolnik, zam. we wsi Chotycze, lat 32,
Świadkowie: Adam Tymoszuk lat 49, Teodor Prokopiuk lat 36, służący zam. w folwarku Chotycze,
Dziecko: chłopczyk, ur. 05/04/1904 o 14:00 we wsi Chotycze,
Matka: Michalina zd. Chalimoniuk, lat 29,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Edward Ambroziuk i Anna Zduńczyk.

Akt opóźniony z powodu nieprzedstawienia do tej pory dziecka.

Kania_Anna · Post autor: **Kania_Anna** » śr 23 lis 2022, 20:58

Dzień dobry Pani Małgosiu,

poszukując informacji o swoich przodkach natrafiłam na Pani wpis i wzmiankę o moim prapradziadku Adamie Tymoszuku, który był świadkiem podczas chrztu i pochodził z Chotycz.

Pani Małgosiu, proszę o kontakt jeśli odczyta Pani wiadomość.

Pozdrawiam serdecznie
Anna Kania

Pikul_Małgorzata · Post autor: **Pikul_Małgorzata** » śr 23 lis 2022, 22:32

Dzień dobry.

Napisałam wiadomość na Pani e-mail, na tlenie.

Pozdrawiam
Małgorzata Pikul