Poszukiwanie Józefa Turkowskiego z zawodu stróża

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

szmool

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 155
Rejestracja: śr 04 sty 2017, 00:37
Lokalizacja: Warszawa

Poszukiwanie Józefa Turkowskiego z zawodu stróża

Post autor: szmool »

Uprzejma prośba o sprawdzenie i wskazanie, czy w którymś z aktów Józef Turkowski jest z zawodu stróżem, a dodatkowo czy jest stróżem domu przy Wielkiej 36, Marszałkowskiej 31, Chłodna 12 lub Grzybowskiej 7.

https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1. J.Turkowski+Kowalska
2. J.Turkowski+Wypych
3. J.turkowski...
4. J.Turkowski+Kulig
5. J.Turkowski+Kulig2
6. J.Turkowski+Leszczeyńska
7. J.Turkowski+Paczkowska
8. Kulig_Turkowska
pozdrawiam, Piotr
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3475
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Poszukiwanie Józefa Turkowskiego z zawodu stróża

Post autor: Kamiński_Janusz »

jako stróż występuje w aktach: 101, 1139, 336 i 774
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6669
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 5 times

Poszukiwanie Józefa Turkowskiego z zawodu stróża

Post autor: el_za »

1/ + Kulig2 - stróż zam. pod nr 2676
2/ + Kowalska - ucięty zawód
3/ + Młotek - stróż ul. Koszykowa 5744
4/ + Kulig - Józef s. Józefa, stróża, ul. Wielka 5809 zmarłego 01/14.XI.1904 i Walerii Kulig
5/ + Leszczyńska - robotnik ul. Okopowa
6/ + Paczkowska - Kaczorowski+ Mróz
7/ + Wypych - stróż ul. Grzybowska 1058
8/ + Kulig-Turkowska - wdowa po Józefie zm. 1904; Waleria z d.Kulig, ul. Wielka 5809

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”