[OK] Akt urodzenia, Rzeszotek - par. Gródek, 1888

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

klasia
Posty: 4
Rejestracja: ndz 27 lis 2022, 15:04

[OK] Akt urodzenia, Rzeszotek - par. Gródek, 1888

Post autor: klasia »

Witam,

bardzo proszę o pomoc z przetłumaczeniem akt. 154:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b72d2eea74

Jest to akt urodzenia Marianny Rzeszotek, ur. 1888, parafia w Gródku. Niestety nie posiadam więcej informacji.

Z góry dziękuję,
Klaudia
Ostatnio zmieniony ndz 27 lis 2022, 18:53 przez klasia, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6669
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 4 times

Akt urodzenia, Rzeszotek - par. Gródek, 1888

Post autor: el_za »

chrzest - 23.X/ 04.XI.1888
świadkowie - Michał Ciesak?, l.45 i Józef Bołza?, l.31 włościanie zam. Podhorce
ojciec - Michał, lat 35, włościanin zam. Podhorce
matka - Agnieszka z d. Dołengowa (Dołęgowa), lat 33
Marianna - ur. Podhorce, 12/ 24.X, tego roku o 8 rano
chrzestni - Michał Ciesak? i Katarzyna K(...)

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”