Akt urodzenia Marianna Trzaska, Warszawa św. Trójca, 1902-OK

[Kacper_Trzaska]

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

Marianna Trzaska
Rodzice Marianny: Jan Trzaska i Józefa z Zabielskich Trzaska
Akt urodzenia nr. 472
Data urodzenia: 07.04.1902 r.
Warszawa św. Trójca

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... zuAnyHwmTg

Pozdrawiam
Kacper

[el_za]

chrzest - 14/27.IV
świadkowie - Antoni Pruszkowski, furman/dorożkarz, zam. ul.Wronia 21 i Józef Nita, wyrobnik, zam. ul.Czerniakowska 60
ojciec - prywatny oficjalista, lat 26, zam. ul. Dobra 2806
matka - lat 22
Marianna - ur. 25.III/07.IV, tego roku o 6 rano
chrzestni - Antoni Pruszkowski i Seweryna Goławska
akt opóźniony z woli ojca

Ela

[Kacper_Trzaska]

Serdecznie dziękuję, mam tylko pytanie, czy nie ma tam więcej informacji o matce Marianny Józefie z Zabielskich?

Pozdrawiam
Kacper

[el_za]

W aktach urodzeń podawano tylko wiek matki.

Ela

[Kacper_Trzaska]

Dziękuję i pozdrawiam

Kacper