akt. 156 Piotr Paweł Kalski 1892 OK

[sniedlich]

Proszę o tłumaczenie na angielski (lub polski):
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25

Piotr Paweł Kalski ur. 1892; parafia Wizna; syn Franciszki i Franciszka.

Z góry dziękuję.
szymon

[Marek70]

Wizna 03/07/1892 o 15:00,
Ojciec: Franciszek Kalski, organista bez pracy, lat 58, zam. w Wiźnie,
Świadkowie: Tomasz Zalewski 60, Jakub Piotrowski 42, obaj słudzy kościelni zam. w Wiźnie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 29/06/1892 o 6:00 w Wiźnie,
Matka: Franciszka zd. Brak, lat 40,
Imię na chrzcie: Piotr Paweł,
Chrzestni: ks. Jan Żwingil i Ludwika Gawrychowska.

[frcharlesh]

Thank you very much.