par. Andrespol, Łódź, Nowosolna, Rzgów ...

[Sroczyński_Włodzimierz]

Piotr Jankowski l.50, Antoni Czaplicki ? l.40 rolnicy z Czartowa

[mpelczynska]

A jest moze jakies info o rodzicach?

[Marek70]

Skulsk 02/02/1876 o 13:00,
Ojciec: Józef Lisocki, wyrobnik, lat 32, z Czartowa,
Świadkowie: Piotr Jankoski 50, Antoni Czaplicki 40, obaj rolnicy z Czartowa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 29/01/1876 o 16:00 w Czartowie,
Matka: Anna zd. Grzelak, lat 25,
Imię na chrzcie: Walenty,
Chrzestni: Jan Ziółkowski i Ludwika Jankoska.

[mpelczynska]

Dzień dobry czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1909 roku. Parafia Rzgów.
Michał Lisiecki.

Interesują mnie wszystkie informacje o rodzicach, świadkach, miastach
Nie mogę znaleźć za dużo informacji o tej części rodziny więc wszystko może być ważne. Z góry dziękuję!

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 99a4f2_max

[el_za]

chrzest - 13/26.IX.1909
świadkowie - Jan Matuszak, l.60 i Wojciech Matuszak, l.30 rolnicy z Kolonii Rzgów
ojciec - wyrobnik z Kolonii Rzgów, lat 35
matka - lat 25
Michał - ur. w Kolonii Rzgów, 13/26.IX, tego roku o 9 rano
chrzestni - Kazimierz Zajączkowski i Agnieszka Lisiak

Ela

[mpelczynska]

Dzień dobry

Poprosiłabym o przetłumaczenie aktu zgonu Michała Lisieckiego (akt nr 61).
Będę wdzięczna za wszelkie informacje o rodzicach, okolicznościach śmierci, miejscu śmierci itd.

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... f0c378_max

Z góry dziękuję!
Martyna

[el_za]

Michał - żyjący 2 mce, s.Tomasza i Anny z Błażewskich, wyrobników, ur. i zam. Kolonia Rzgów, zmarł 08/ 21.XII.1909 o 6 rano w Kolonii Rzgów
zgłosili - Józef Lisiecki, l.50 i Wojciech Matuszak, l.30 z Kolonii Rzgów

Ela

[mpelczynska]

Dzień dobry

Bardzo bym prosiła o przetłumaczenie aktu urodzenia Heleny Lisieckiej.
Jak najwięcej informacji o rodzicach i miejscowościach.
Akt 95. Rzgów, ale może pojawiają się inne informacje tez?

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... aed6af_max

Z góry dziękuję!

[mpelczynska]

Witam serdecznie!


Poproszę o informacje z tego aktu urodzenia.
Interesuje mnie wiek rodziców, świadkowie, miejscowości i czy np Walenty dostał na drugie imię Tomasz?

Akt urodzenia: Walenty Lisiecki
Rok 1876
Nr aktu 20

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 642c8c_max

Z góry dziękuję!
Martyna

[el_za]

To jest akt chrztu Walentego Lisoskiego [Lisowskiego] z Czartowa. Przetłumaczyć?

Ela

[mpelczynska]

Tak, poprosze! wg innych aktów tych rodziców nazwisko jest Lisiecki więc może jakaś pomyłka w tym wypadku

[el_za]

chrzest - 09/22.X.1905
ojciec - wyrobnik z Kolonii Rzgów, lat 30
matka - lat 23
Helena ur. 08/21.X, tego roku o 4 rano w Kolonii Rzgów
świadkowie - Szymon Andrzewski (Andrzejewski?), l.50 i Józef Lisiecki, l.50, rolnicy z Kol.Rzgów
chrzestni - Jan Wrzaskowski i Katarzyna Brzychca

Ela

[el_za]

chrzest - 21.I/ 02.II
św. - Piotr Jankoski, l.50 i Antoni Czaplicki, l.40, rolnicy z Czartowa
ojciec - Józef, wyrobnik z Czartowa, l.32
matka - Anna z Grzelaków, l.25
Walenty ur. 17/29.I, tego roku o 4 po południu
chrz. - Jan Ziołkoski i Ludwika Jankoska

Ela

[mpelczynska]

Dzień dobry!

Załamana brakiem informacji o rodzicach mojej prababki i intensywnych poszukiwaniach na najróżniejszych frontach chyba mam!

Nie wiem w zasadzie czy to akt śmierci, ale zakładam, że tak...
Tomasz Lisiecki. Poproszę o wszystkie informacje! Z góry bardzo dziękuję!

Tomasz Lisiecki
Parafia Rzgów
akt 38

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 4334f0_max

Z góry dziękuję i przesyłam pozdrowienia!
Martyna

[Marek70]

To jest akurat AU Józefa Lisieckiego syna Tomasza

Rzgów 14/03/1912 o 14:00,
Ojciec: Tomasz Lisiecki, wyrobnik, zam. w Koloni Rzgów, lat 40,
Świadkowie: Wojciech Matuszak 30, Józefa Lisiecki 55, rolnicy zam. w Koloni Rzgów,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/03/1912 o 5:00 w Koloni Rzgów,
Matka: Eleonora zd. Borońska/Boróńska, lat 29,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Antoni Lisiecki i Walentyna Borońska.