Akt zgonu, Mróz, Solec n. Wisłą, 1901

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Marcelix

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: pn 17 paź 2022, 15:29

Akt zgonu, Mróz, Solec n. Wisłą, 1901

Post autor: Marcelix »

Dzień dobry
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Mroza, syna Wojciecha i Małgorzaty Mężyk z roku 1901 z par. Solec nad Wisłą prawdopodobnie miejscowość Wola Solecka. Akt nr 19.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

Pozdrawiam
Marcel
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6669
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 4 times

Akt zgonu, Mróz, Solec n. Wisłą, 1901

Post autor: el_za »

Jan - żyjący półtora roku, s. Wojciecha i Małgorzaty z Mężyków, włościan rolników, zm. 25.II/ 10.III.1901 o 6 po południu w Woli Soleckiej
zgłosili - Antoni Krupa i Antoni Mężyk

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”